cat_17_issue_oa-reuters oa-reuters_0_d680aa86d0dc_大韓航空、機内のピーナッツ提供中止 アレルギーへの対応に批判 d680aa86d0dc d680aa86d0dc 大韓航空、機内のピーナッツ提供中止 アレルギーへの対応に批判 oa-reuters 0

大韓航空、機内のピーナッツ提供中止 アレルギーへの対応に批判

2019年4月1日 14:06 ロイター

[ソウル 31日 ロイター] - 大韓航空は3月31日、機内でのピーナッツ提供を中止したことを明らかにした。同月、ナッツアレルギーを持つ十代の男性乗客2人を降機させる事件が発生し、批判が集まったためだ。

USAトゥデー紙などによると、2人のうち兄の方には特に重度のナッツアレルギーがあり、周囲でナッツを配ることをやめるよう求めたにもかかわらず、航空会社側は拒否。2人は米アトランタ発マニラ行きの便に乗っていたが、経由地のソウルで降ろされたという。

大韓航空は、数週間以内にナッツ成分を含む機内食の提供を中止すると説明した。

同社では2014年、当時副社長だった趙顕娥(チョ・ヒョンア)氏が、機内でのナッツの提供の仕方に問題があったとして接客責任者を降機させ離陸を遅らせる事件が発生。「ナッツリターン」事件として有名になるなど、ナッツとは浅からぬ縁がある。

cat_17_issue_oa-reuters oa-reuters_0_e9a446ad819e_ギリシャ版ヴォーグが7年ぶり復刊、経済危機から回復 e9a446ad819e e9a446ad819e ギリシャ版ヴォーグが7年ぶり復刊、経済危機から回復 oa-reuters 0

ギリシャ版ヴォーグが7年ぶり復刊、経済危機から回復

2019年4月1日 14:04 ロイター

[アテネ 31日 ロイター] - ギリシャ債務危機のあおりで7年間休刊していたファッション誌「ヴォーグ」が3月31日、同国で復刊された。26番目の国際版となり、電子版も同時発売となった。

経済危機からの回復で購読が見込まれるとの見方から復刊したもので、キプロスでも販売される。

1988年から米国版ヴォーグの編集長を務めるアナ・ウィンター氏は復刊号で「お帰り、親愛なるヴォーグ・ギリシャ。何年ぶりかの復刊で、わたしたちは喜びに満ちている。ギリシャは問題に直面し、激的な瞬間を経験した。どれほど困難だったかは想像するしかないが、回復の兆候はここ米国からも見て取れる」と祝した。

ギリシャ版ヴォーグは2000年3月に創刊したが、2012年に経済危機で広告収入が激減し、出版社が破産していた。

cat_17_issue_oa-reuters oa-reuters_0_430ef358622c_英メーガン妃、出産は新居近くの産院で 伝統破る=サン紙 430ef358622c 430ef358622c 英メーガン妃、出産は新居近くの産院で 伝統破る=サン紙 oa-reuters 0

英メーガン妃、出産は新居近くの産院で 伝統破る=サン紙

2019年4月1日 14:03 ロイター

[ロンドン 31日 ロイター] - 英大衆紙サンは、ヘンリー王子の妻メーガン妃(37)が第1子の出産に、新居のあるウィンザーに近い産院を選んだと報じた。40年来の伝統を破る形となる。

1977年以来、英王室はロンドンにあるセント・メアリー病院のリンド病棟で出産するのが恒例となっており、ヘンリー王子の母親である故ダイアナ元妃ら多くの王族がここで出産している。

サンは関係筋の発言として「王子夫妻は、メーガン妃がリンド病棟ほど公的な場所ではなく、よりプライベートな場所で出産後の回復期を過ごすことを決めた」と伝えた。

この記事に対する王室のコメントは得られていない。

外部リンク

cat_17_issue_oa-reuters oa-reuters_0_ad035a45e341_新元号「令和」に決定:識者はこうみる ad035a45e341 ad035a45e341 新元号「令和」に決定:識者はこうみる oa-reuters 0

新元号「令和」に決定:識者はこうみる

2019年4月1日 14:00 ロイター

[東京 1日 ロイター] - 政府は1日、平成に変わる新たな元号を「令和(れいわ)」にすると発表した。現存する日本最古の歌集「万葉集」からの出典で、日本古典から採用したのは今回が初めて。

市場関係者のコメントは以下の通り。

<東大史料編纂所教授 山本博文氏>

日本の古典から採用するのであれば日本の独自性という意味で万葉集は良かった。従来の元号が政治的な理想や国家的な理想を示していたのに対し、良い感じ、雰囲気を意味する元号である点が新しい。「令」は漢文では「・・・させる」と言った使役動詞であるためこれまで元号に使われなかったが、日本語では「良い」「立派」という意味で、そこを重視したのだろう。

<りそな銀行 チーフ・マーケット・ストラテジスト 黒瀬浩一氏>

新元号の「令和」となった。「令」に前向きな意味があるということを知らなかった人も多いのではないか。今まで見向きされなかったものでも価値がある、ということを示したとも言える。

新元号の選定条件に、①国民の理想としてふさわしい良い意味を持つ、②漢字2字、③書きやすい、④読みやすい、⑤過去の元号で使われていない、⑥俗用されていない、の6項目が挙げられていたが、このうち最も大事なのは①だ。

「明治」は明るく治める。振り返ると、植民地とならずに文明開化で頑張ったという良いイメージもあるが、続く時代は大いに正す、「大正」となった。逆に言うと、明治時代には相当誤りもあったということの裏返しでもあったと思われる。産業が発展して良い時代に見えても、実は格差が拡大して庶民の不満が蓄積した。それを大いに正す方向が大正デモクラシーだった。

この大正デモクラシーは実はポピュリズムと道床で、それが右傾化して「昭和」の時代で戦争に入っていった。戦争に負け、敗戦からの再建でバブル経済が生じ、そして迎えた「平成」。先日、天皇陛下が振り返られたように、近現代において初めて戦争を経験しない時代となったが、金融市場では長らくバブル崩壊の敗戦処理が続き、1人あたり国内総生産(GDP)や日本経済の国際的な地位も落ちた。

「令和」には「人々が美しく心を寄せ合う中で文化が生まれ育つ」という意味があるという。これから新元号と、それが持つ意味を、海外に向けて発信した方がいい。現在、米国をはじめ社会の分裂が深刻化してきているが、日本がどういう時代に向かうのか方向性を示せるからだ。

今年、日本では、新天皇即位、G20サミット、アフリカ開発会議、ラグビー・ワールドカップなど国家的イベントが目白押しだ。来年には東京オリンピック・パラリンピックもある。改元とともに、海外へ日本の社会や文化をアピールする場として大いに生かしてもらいたい。

<奈良大学文学部教授 上野誠氏>

元号は新たな時代に入った。中国を起源とした中国の皇帝制度から生まれた制度が、日本の制度のなかで息づいた。万葉集にある「令月」は、良い月、という意味をもつ。典拠となった万葉集の序文そのものは九州大宰府で生まれた歌で、地域も広い。地方の文化、地方の時代になるということを表したのではないか。良い月に、天気も良く、しかも梅の花が咲き、すべてが素晴らしい、穏やかな時代になってほしいとの願いが込められている。

<第一生命経済研究所 首席エコノミスト 熊野英生氏>

「令和」は新しい印象。これから間違いなく人口減少社会となるが、小粒でもきらりと光る、厳しい中でも独自性を出していく、という方向性を示したと受け止めている。

改元は一時的に需要を創出する効果がありそうだが、持続性があり範囲が広いと見込まれるのは、行事効果と記念日効果だ。皇室行事に併せて日本の歴史や文化が長時間紹介され、国民が歴史や伝統への関心を高めれば、間接的に日本文化を体感しやすい京都・奈良方面への国内旅行需要を喚起する。そうしたニーズを予想し、旅行会社やホテル・飲食店が事業拡大をするかもしれない。

また、新元号がスタートするタイミングで結婚、あるいは婚姻届を出すという人が増える効果にも注目している。人生の記念として、シンボリックな行事と自分のイベントを重ねたいという心理が記念日効果を生む。

ただ、経済効果はグロスとネットで考えなければならない。例えば10連休は、過去にとれなかった長期休暇を利用し、旅行でもしてみようと多くの消費者に思わせるだろう。旅行やレジャー、飲食やサービスなど特定分野の需要が伸びる可能性がある。一方、そこにお金をかけた分、衣料品や嗜好品など別の消費を削るかもしれない。消費性向がトータルで上がったかが重要だ。

<京都産業大学 名誉教授 所功氏>

万葉集から採られたのは意外な点もあるが、漢字を使って表現する日本の文化を示している。なかよく、やわらかくという意味であり、21世紀の日本、世界にとって大事な価値を示している。前向きな明るい未来が展望できる良い元号だ。

<社会学者・東洋大研究助手 鈴木洋仁氏>

日本の古典、万葉集から選らんだのは意外だが、初出の漢字「令」と頻出の漢字「和」を組み合わせたのは平成などを踏襲している。

「和」は昭和の和であり、読み方も昭和と似ているため、昭和へのノスタルジーがあるのかなと感じる。

護憲派の教授、川岸令和氏の名前と重なるが、政府として「令和」に護憲のイメージは付いていないと判断したと思われる。

cat_17_issue_oa-reuters oa-reuters_0_086a66c2a884_サッカー=メッシ、スペイン去ったロナルドに「今もいてくれたら」 086a66c2a884 086a66c2a884 サッカー=メッシ、スペイン去ったロナルドに「今もいてくれたら」 oa-reuters 0

サッカー=メッシ、スペイン去ったロナルドに「今もいてくれたら」

2019年4月1日 09:55 ロイター

[ブエノスアイレス 29日 ロイター] - サッカーのスペイン1部、バルセロナでプレーするFWリオネル・メッシ(31)が29日、昨年に同リーグからイタリア王者ユベントスへ移籍したクリスティアノ・ロナルドがいなくて寂しく思うと、胸の内を明かした。

昨季まで在籍したレアル・マドリードでエースとして活躍したロナルドは、長年に渡ってメッシと競い続け、年間最優秀選手賞「バロンドール」の栄誉を10年間分け合う(互いに最多5回ずつ受賞)など2強としてサッカー界をけん引してきた。

昨夏にイタリアに渡ったライバルについて、メッシはアルゼンチンのラジオ番組「ラジオ C5N」に対し、「あれほど多くのタイトルをとる姿を見せられたのには困ったけれど、クリスティアノがいたのは素晴らしいことだった」と述べ、「今もここにいてくれたらと思う」と続けた。

外部リンク

cat_17_issue_oa-reuters oa-reuters_0_bb8dbb23b844_仏パリでマン・レイの墓が傷つけられる、男を逮捕 bb8dbb23b844 bb8dbb23b844 仏パリでマン・レイの墓が傷つけられる、男を逮捕 oa-reuters 0

仏パリでマン・レイの墓が傷つけられる、男を逮捕

2019年4月1日 09:52 ロイター

[パリ 28日 ロイター] - フランス・パリのモンパルナス墓地にあるシュールレアリスム(超現実主義)のアーティスト、マン・レイの墓が傷つけられ、関与した疑いで男が逮捕された。市当局が28日明らかにした。

市当局の広報担当によると、男の動機は不明。26日に他の墓を損壊していた時に逮捕された。初期段階の調べでは、男はホームレスで酒に酔っていたことが示唆されたという。

マン・レイは1890年に米国でロシア系ユダヤ人移民の家庭に生まれ、1976年にパリで死去した。アーティスト活動の大半をパリで過ごし、1920年代─30年代にサルバドール・ダリやマルセル・デュシャンなど他のダダイスムやシュールレアリスムのアーティストと交流。第2次世界大戦中に米国に戻り、1950年代初めにパリに再び渡った。

cat_17_issue_oa-reuters oa-reuters_0_03c6153b8319_米大統領、EU離脱後の英国と2国間貿易協定に意欲=ボルトン補佐官 03c6153b8319 03c6153b8319 米大統領、EU離脱後の英国と2国間貿易協定に意欲=ボルトン補佐官 oa-reuters 0

米大統領、EU離脱後の英国と2国間貿易協定に意欲=ボルトン補佐官

2019年4月1日 09:49 ロイター

[ワシントン 29日 ロイター] - 米国のボルトン大統領補佐官(国家安全保障問題担当)は29日、トランプ大統領が英国の欧州連合(EU)離脱後に、英国と2国間貿易協定を締結することに前向きだと明らかにした。

ボルトン補佐官はロイターテレビのインタビューに対し、「トランプ大統領はEU離脱後の英国と2国間貿易協定を締結することに極めて前向きな意向を示している。離脱は2016年の国民投票で示された国民の意思で、離脱が4月12日になろうが、その後になろうが、米国は離脱を待ち受けている」と述べた。

cat_17_issue_oa-reuters oa-reuters_0_2ef918267fce_トランプ氏、メキシコ国境を来週閉鎖も 国土省「通関滞る恐れ」 2ef918267fce 2ef918267fce トランプ氏、メキシコ国境を来週閉鎖も 国土省「通関滞る恐れ」 oa-reuters 0

トランプ氏、メキシコ国境を来週閉鎖も 国土省「通関滞る恐れ」

2019年4月1日 09:45 ロイター

[ワシントン/オキチョビー湖(フロリダ州) 29日 ロイター] - トランプ米大統領は29日、メキシコが直ちに米国への不法入国者を完全に止めなければ、両国国境の少なくとも大部分を来週閉鎖することも辞さない考えを示した。

ツイッターで「議会は脆弱な入国管理法を即座に改正する必要がある。メキシコは自国やわが国南部の国境を通る米不法入国者を阻止しなければならない」と訴えた。「メキシコは長年、国境費用を大きく上回る規模の富を米国で築いた」とも述べた。

フロリダ州を訪問中のトランプ氏はその後、記者団に対し「国境は長期間にわたり閉鎖される。本気だ。メキシコは不法移民を止める必要がある」と指摘。メキシコとの国境をすべての面で閉鎖する可能性はあるかとの質問に対しては「すべての面ということもあり得る」と述べた。

こうした中、国土安全保障省は、通常の国境通過地点以外から入国してくる難民に対処するため職員750人を異動させるのに伴い、メキシコ国境での通関や出入国の手続きが滞る恐れがあると表明。ニールセン長官は「この緊急事態で米国民に影響が出る可能性がある」とした。

こうした事態にメキシコのエブラード外相は「メキシコは脅しに基づいて行動することはない」とし、メキシコが米国の友好的な隣国であるとの見解を示した。

通関手続地を閉鎖することで、移民の流入をどの程度食い止められるかは不明。オバマ前政権の下で米国移民局(USCIS)の首席法務顧問を務めたスティーブン・レゴムスキー氏は、トランプ氏は大統領として特定の通関手続地を閉鎖する権限を有しているが、直ちにすべてを閉鎖した場合、訴訟を起こされる可能性があるとの見方を示した。

外部リンク

cat_17_issue_oa-reuters oa-reuters_0_cfe26c9ee36b_スロバキアに初の女性大統領誕生、親EUのリベラル派 cfe26c9ee36b cfe26c9ee36b スロバキアに初の女性大統領誕生、親EUのリベラル派 oa-reuters 0

スロバキアに初の女性大統領誕生、親EUのリベラル派

2019年4月1日 09:41 ロイター

[ブラチスラバ 30日 ロイター] - スロバキアで30日に実施された大統領選挙の決選投票で、反汚職を訴えた弁護士のズザナ・チャプトバ氏が勝利し、同国初の女性大統領が誕生した。欧州で欧州連合(EU)に反対するポピュリストが勢いを増す中で、親EUのリベラル派が勝利した。

今回の選挙戦は、政界と犯罪組織の癒着を取材していたジャーナリストとその婚約者が殺害された事件を受けて、反汚職や新しいスタイルの政治がテーマとなった。

98.1%の選挙区の開票結果を集計した時点でチャプトバ氏の得票率は58.3%と、与党「スメル」が支持したシェフチョビッチ欧州委員会副委員長の41.7%を上回った。

チャプトバ氏は勝利宣言で「ポピュリズムに屈することなく、真実を語り、攻撃的な言葉を使わずに関心を高めることができたことを嬉しく思う」と語り、「昨年の地方選で始まったこの流れは大統領選で裏付けられ、(5月の)欧州議会選でも再確認されるだろう」と述べた。

cat_17_issue_oa-reuters oa-reuters_0_7aac8b5e97b3_ローソンが深夜「無人営業」実験開始、7月から2店舗で 7aac8b5e97b3 7aac8b5e97b3 ローソンが深夜「無人営業」実験開始、7月から2店舗で oa-reuters 0

ローソンが深夜「無人営業」実験開始、7月から2店舗で

2019年4月1日 09:39 ロイター

[東京 29日 ロイター] - ローソンは29日、深夜時間帯の無人営業の実験を7月ごろから始めると発表した。フランチャイズ加盟店を含む2店舗で数カ月間にわたり実施する。

深夜営業をめぐっては、最大手セブンーイレブン・ジャパン(東京都千代田区)も深夜帯の営業を取り止める時短営業の実験を始めており、ここにきて人手不足対策に乗り出す動きが広がってきた。

実験店舗は午前0時から午前5時まで無人で営業する。事前に登録した専用アプリでドアを開錠し、店内で買い物ができるようにする。決済はセルフレジなどで行う。たばこ・酒類の免許品やカウンターファーストフーズ、切手類など、店員が必要な商品・サービスは取り扱わない。

当初はトラブルに備え、バックヤードで1人が勤務するが、時期を見て完全無人化に移行する。

(志田義寧)

外部リンク