cat_2_issue_oa-harpersbazaar oa-harpersbazaar_0_e49b723345d8_デニムトレンド・クロニクル e49b723345d8 e49b723345d8 デニムトレンド・クロニクル oa-harpersbazaar 0

デニムトレンド・クロニクル

2018年9月24日 10:01 Harper's BAZAAR(バザー)

ジーンズというものはシーズンにかかわらず着ることのできる、頼りになるクローゼットのマスト・スタンバイアイテムのはず。考えても見て、ライズ、ウォッシュ、フィット以外に手を加えられるところが少ないのだ。けれどもデニムは必ずトレンドの中に入っているし、時代感を取り入れたスタイルが確実に存在している(例えば70年代のフレアなどはその良い例だ)。CRが証明しよう。これまでの最もアイコニックなデニムスタイルを探り、40年代から最近までのジーンズの進化を辿ってみた。

1947年:エリザベス・テイラー

今のようなスタイルアイコンになる前、彼女はスッキリとした顔立ちの15歳の少女だった。チェックのネルシャツ、裾を巻き上げたルーズなジーンズのコーディネートに、仲良しのプードルがお気に入りのスタイルだった。

1951年:リタ・ヘイワース

仕事を離れたときの女優リタ・ヘイワースは、のんびりしてリラックスしているのがデフォルト。(写真でもネバダ州グレンブルックにある湖のほとりの別荘でゆったり過ごしている)となると、デニムは楽なストレートシルエット。ふくらはぎまで巻き上げて。

1950年代:グレース・ケリー

モナコ王妃としてのアイコニックな写真には、王室ならではのデカダンスなドレスを着た写真が多い。けれどもアメリカ人女優としての彼女はアメリカらしいファッションアイテムも大好きだった。そう、ジーンズ。50年代のジーンズはインキートーンで、ハイウエストのストレート。裾は折り上げている。

1960年:マリリン・モンロー

1960年代になるとジーンズはよりフィット感を増して、裾の折り上げも少なくなっていた。アメリカで大人気のブロンド女優、モンローは1961年に映画『荒馬と女』で彼女のカーヴィなボディラインを包み込むジーンズで新たなセックスアピールを感じさせた。

1962年:ブリジット・バルドー

イタリアで映画『戦士の休息』を撮影中のバルドーはハイウエストでスリムフィットなスタイルをチョイス。

1993年:クラウディア・シファー



1994年:シンディ・クロフォード



1996年:ケイト・モス



Text: Andrea Cheng From CR Fashion Book JP, CR Fashion Book US 
Translation: Naoko Sugiyama
Photos: Getty Images

外部リンク

cat_2_issue_oa-harpersbazaar oa-harpersbazaar_0_9ae46789fc6a_モンクレール ジーニアスのポップアップストア情報 9ae46789fc6a 9ae46789fc6a モンクレール ジーニアスのポップアップストア情報 oa-harpersbazaar 0

モンクレール ジーニアスのポップアップストア情報

2018年9月24日 00:01 Harper's BAZAAR(バザー)

多くのファッショニスタたちの注目を集めた、モンクレールの新プロジェクト「モンクレール ジーニアス」。その 8つのコレクションにフォーカスしたポップアップストア「モンクレール ジーニアス ビルディング 東京 ポップアップストア」が、10月5日より東京・青山にオープン予定。それぞれに異なる販売期間を設け、各コレクションのダウンや限定アイテムも登場する。

“ジーニアス”の名の通り、「モンクレール ジーニアス」からは8組の才能あふれるクリエイターたちとさまざまなコレクションを展開。「ヴァレンティノ」のピエールパオロ・ピッチョーリやシモーネ・ロシャ、日本からは「ノワール ケイ ニノミヤ」二宮 啓や藤原ヒロシらが参加する。

10/11~18「1 MONCLER PIERPAOLO PICCIOLI」

レコード ¥1,500

「ヴァレンティノ」のピエールパオロ・ピッチョーリが手掛ける「1 MONCLER PIERPAOLO PICCIOLI」からは、レコードが限定アイテムとして登場。「グランド・ブダペスト・ホテル」などアカデミー賞作曲賞の受賞歴があり、「ヴァレンティノ」のランウェイショーでもBGMを担当したフランス人作曲家、アレクサンドル・デスプラによる楽曲が収録されている。

11/15~29「4 MONCLER SIMONE ROCHA」

イヤリング ¥33,000、ネックレス ¥46,500

シモーネ・ロシャによる「4 MONCLER SIMONE ROCHA」からは、イヤリングやネックレスなどのビジューコレクションが登場。ポルトガルの工房で作られたクリスタル製のアクセサリーは、エレガントなフラワーをモチーフとしている。

12/6~13「6 MONCLER NOIR KEI NINOMIYA」

ペーパーフラワー ¥6,500

二宮 啓の「6 MONCLER NOIR KEI NINOMIYA」からは、アーティスティックなペーパーフラワーが。イタリア・モデナの アトリエ「Atelier Descartes(アトリエ デカルト)でデザインされたこちらは、上質な紙を贅沢に使用し、NOIR KEI NINOMIYAらしい漆黒の美しさが際立つ逸品。

11/29~12/6「7 MONCLER FRAGMENT HIROSHI FUJIWARA」

BURTON スノーボード SPEED DATE ¥125,000

そして、注目の藤原ヒロシによる「7 MONCLER FRAGMENT HIROSHI FUJIWARA」からは、なんとスノーボードが登場! BURTONとのコラボレートにより、スタイリッシュかつ本格的なボードへと仕上がっている。

外部リンク

cat_2_issue_oa-harpersbazaar oa-harpersbazaar_0_a17d912c8a79_いつもの光景? ジャスティン・ビーバーの即興シーン8 a17d912c8a79 a17d912c8a79 いつもの光景? ジャスティン・ビーバーの即興シーン8 oa-harpersbazaar 0

いつもの光景? ジャスティン・ビーバーの即興シーン8

2018年9月23日 10:59 Harper's BAZAAR(バザー)

19日、ジャスティン・ビーバーがバッキンガム宮殿前で婚約者ヘイリー・ボールドウィンのために人前でセレナーデを歌っているのがキャッチされた。それで思うのは、これって、ジャスティンのトレードマークなの?ということだ。
 

 ジャスティンがうっとりするような声とギター・テクを使って女の子を夢中にさせるのを見るのは、これが初めてではない。そこで、過去8回、彼が公衆の面前で甘くささやくような歌声を披露した時をチェックしてみた。

1 期待の新生時代

ポップスターになる前、ジャスティン少年は、小遣い稼ぎと認知されるのを目的にカナダの街角でよく歌っていた。今では小銭など必要ないが、昔も今も変わっていないのは明らか。
 

出典: YouTube

 

出典: YouTube

2 ホテルのバーでセレーナ・ゴメスのために

ビバリー・ヒルズのモンタージュ・ホテルでジャスティンがマイクを持ち、セレーナのために歌っているビデオが拡散した。ジャスティンが元カノに向かって『My Girl』を歌うスイートな時を、バーを埋め尽くした人々が捉えたのだった。
 

出典: YouTube

 

出典: YouTube

3 ツアーで『One Less Lonely Girl』のために

『Never Say Never』ツアーでは、毎回違う女の子が観客の中からひとり選ばれ、ステージに呼ばれてジャスティンからバラの花束を受け取った。そして、その子のためにジャスティンが歌った。
 

出典: YouTube

4 大晦日にセレーナ・ゴメスのために

2009年の大晦日には、セレーナ・ゴメスのためにも『One Less Lonely Girl』をスムーズに。
 

出典: YouTube

5 テレビ番組のインタビュアーにも

南アフリカのニュース番組に出演した時は、生放送のインタビュー中に『Love Me Like You Do』を歌ってチャーム全開。
 

出典: YouTube

6 婚約したばかりのカップルのために

2015年、エンタメニュースサイトTMZは、ジャスティンがBoyz II Menの 『I’ll Make Love To You』を、街である男性と彼の婚約者と一緒に歌っているところをキャッチ。2人が歌い終えると、ジャスティンは「さぁ、イチャイチャして!」と叫んだ。

出典: YouTube

7 ラッキーな少女のために

2010年のこじんまりした親密なショーで、ジャスティンは観客の中から可愛らしい少女をピックアップ。その子を膝の上に乗せて、『Baby』を歌った。
 

出典: YouTube

8 コマーシャルで

2017年のTモバイルのCMで、バスで隣に座った(超ラッキーな)女の子に、図書館でも、雪の中でも、歌い続けた。
 

出典: YouTube


さて、次にジャスティンが甘く歌ってくれるのはいつか、見るのが待ち遠しい。


Text: Isabel Greenberg From Harper's BAZAAR.com
Translation: Mitsuko Kanno

外部リンク

cat_2_issue_oa-harpersbazaar oa-harpersbazaar_0_eef9d608062f_フレンチガールが機内で行うビューティルーティーン eef9d608062f eef9d608062f フレンチガールが機内で行うビューティルーティーン oa-harpersbazaar 0

フレンチガールが機内で行うビューティルーティーン

2018年9月22日 11:05 Harper's BAZAAR(バザー)

Getty Images
 
もし、誰かが長距離フライトビューティの王冠をいただくことになるなら――もちろんフレンチガールスタイルで――それはカリーヌ。『CR Fashion Book』の編集長である彼女は、永久に高い高度で生きるぐらい十分なマイルを達成している。つまりそれは飛行中のビューティルーティーンに関する豊かな知識があることを意味する。ここでは、カリーヌ自身からのいくつかのヒントをベストなフランス製品と共に紹介。

1. 空港

Eau de Beauté $49 

大陸横断間のフライトであなたのスキンケアに最も大切なことは、事前の準備。チェックインの直後にエヴィアンのようなミネラルウォーターを1リットル飲み、飛行中のスナックから気を紛らわすためにカルト人気となったコーダリーの「オー ド ボーテ」をピックアップ。

2. 搭乗

Sensibio H2O $14.90 

飛行機へ搭乗したら、することはひとつだけ:化粧を落とすこと。時間がたっぷりあるので、クレンジングに専念して。ビオデルマの有名な「ミセラーウォーター」を2滴、その前に15滴のエルベ・エロのジェル・ローション・ケアで優しくマッサージ。これはカリーヌの大好きなスキンケア・グルによって調整された素晴らしい製品。

3. 離陸

Vitamin A Cream $35

長時間気圧にさらされるということは、ドライスキン状態になるということと同じ意味。幸運にも、すぐ手にとることができるフランス製品は、潤いをキープしてくれる親友。飛行機の車輪が滑走路を離れたらすぐに、次のうちのどれかひとつをすぐにつけたい:アビボン、ビアフィーヌ、そしてオメオプラスミン。

4. フライト

L'eauxygenante Vitamin A & C Mist $47 

長距離飛行の離陸と着陸の間、フレンチガールのベストビューティシークレットを有効活用するために使いたいもの——それは睡眠! カシミアの毛布、ソックス、アイマスクを詰めて、理想のコクーンを作る。または——もし映画を見るならば——スムースな状態をキープするためにラ・ロッシュポゼのアイクリームをつけるか、ビオロジック ルシェルシュのオキシジェネイティングミストを顔全体に。

5. 着陸

Dry Shampoo with Oat Milk $10 

バスルームのファイナルコールの前に、洋服を着替えて、インフライトルーティーンを完了させるためにトイレに向かいたい。カリーヌが髪をリフレッシュするために使うのがクロラーヌのオート麦ミルク入りドライシャンプー。そしてアナスタシア・ビバリー・ヒルズのペンシルで眉を整える。——これは彼女が唯一使用するフランス以外の製品。


Text: Elsa de Berker From CR Fashion Book JP, CR Fashion Book US
Translation: Chise Taguchi

外部リンク

cat_2_issue_oa-harpersbazaar oa-harpersbazaar_0_288c725b5aa8_カイア・ガーバーが語るカール・ラガーフェルドとのコラボ 288c725b5aa8 288c725b5aa8 カイア・ガーバーが語るカール・ラガーフェルドとのコラボ oa-harpersbazaar 0

カイア・ガーバーが語るカール・ラガーフェルドとのコラボ

2018年9月22日 10:59 Harper's BAZAAR(バザー)

ニューヨーク・ファッション・ウィーク最終日、数々のすばらしいショーで闊歩したカイア・ガーバーにはエネルギーと情熱がみなぎり、キャリアの中でもうひとつの大きな道標となるプロジェクトについて語る準備ができていた。まさに、カール・ラガーフェルドとのコラボレーションでデザインした、自身初のコレクションについてだ。

17歳にしてスーパーモデルへの道を歩む彼女がデザインに初進出したのは、ランウェイ・デビューからわずか1年後。カールを師として、初めてながら彼女は多くのことを学んだ。「この分野において、カールほどデザインのことをわかっている人はあまりいない。だから、そのような人から学ぶことで、これ以上ないほどのいい経験をさせてもらったわ」と、カイアは熱く語る。

Karl x Kaia(カールxカイア)と名付けられたコレクションには、ウエストコースト育ちのカイアと、カールのパリ人としてのルーツが完璧にブレンドされ、合理的なアイテムが揃う。「私たちそれぞれの世界が出会い、それぞれのパーソナルなスタイルがミックスされるようにしたかった」と、カイア。

BFA

しかし、コラボレーションが実現する前は、伝説的デザイナーと一緒に仕事をするのは気楽なことではなかったと彼女は振り返る。「1年前にフェンディのフィッティングで初めて会ったのだけれど、私にとっては初めてのショー・シーズンだったし、彼ほどのアイコン的な人がフィッティングにいるとは思わなかったから、『彼がそこまで関わっているなんて、あり得ないわ!』という感じだった。だから、フィッティングに行って自分のルックを着て歩き、すぐ目の前にカールがいるのを見た時は、ハッ(と、息を呑む仕草)という感じで、思わず息を呑んでしまったの。彼は『ハイ、カイア』と言ったんだけど、私は『えっ、私のこと?! 誰かカイアっていう名前の人がここにいるの? 彼が私に話しかけるわけないでしょ、まさかぁ!』って感じで周りを見回したわ」
 

それから1年後、小さなバルーンのイラストになったカイアとカールが、NYソーホーのストリートのあちこちで見られた。ニューヨーク・ファッション・ウィーク期間中に、カイアがコレクションのローンチをお祝いしたのだ。「すごいクレイジーだわ」と、彼女はホテルの部屋を埋め尽くしたバルーンを見上げながら言う。「私は昔からファッションが好きだけど、個人的には単に心地よくなりたいだけで、おてんば娘として育ってきたから、私が着るものにほかの人が憧れるなんて考えたこともなかった。それに、実際にデザインすることができるなんて。本当にクールだわ」

もちろん、この件にカイアの母シンディー・クロフォードを持ち出さないわけにはいかない。スーパーモデルの母が自分のスタイルに影響を与えたかどうか聞いてみると、コレクションには部分的にシンディーの影響があると認める。「母はいつもクラシックなスタイルを重視していたから、それを私も受け継いでいると思う。レス・イズ・モアの精神ね。カールも、服がそれを着る女性より目立ってしまわないようにすばらしい仕事をする人。私たちはこのコレクションで、レザージャケットやリトル・ブラック・ドレス、毎日着られるようなクラシックなアイテムにフォーカスしたかったの」

とは言え、彼女のパーソナルなスタイルには、有名な母親と比較する以上のものがあることは特筆すべきポイントだ。彼女にとってのスタイル・アイコンは誰かとたずねると、笑いながら、私にこう前振りをした。「あぁ、それは変わった質問ね。『Fear and Loathing in Las Vegas(原題)』という映画を観たこと、ある?」 それがいったいどこに行き着くのかわからないながらも、私がうなずくと、彼女は興奮気味にこう続けた。「オーケー。つまり、ジョニー・デップが演じたラウル・デュークというキャラクターが私のスタイル・アイコンなの。その映画の中の彼のルックにずっと夢中なのよ。それから、デヴィッド・ボウイも。私にはその時によっていろんなスタイル・ミューズがいるのだけれど、この2人は絶対。どちらも愉快だし、マジに捉え過ぎていないところがいいのよ」

カール・ラガーフェルドと初コラボレーションをしたということだけで十分クールだけれど、最高にクールなティーンエイジャーと話しているのだということに、私は改めて気づかされたのだった。


Text: Lauren Alexis Fisher From Harper's BAZAAR.com
Translation: Mitsuko Kanno

外部リンク

cat_2_issue_oa-harpersbazaar oa-harpersbazaar_0_ad8848cb0490_秋の味覚を使った、「秋スイーツ」BEST5 ad8848cb0490 ad8848cb0490 秋の味覚を使った、「秋スイーツ」BEST5 oa-harpersbazaar 0

秋の味覚を使った、「秋スイーツ」BEST5

2018年9月21日 18:00 Harper's BAZAAR(バザー)

残暑も過ぎて秋も深まりつつある今、食べたくなるのは、女子が大好きなさつまいもとマロンとかぼちゃ! 和栗を使ったパフェやさつまいものパンケーキなど、リピート確定の最旬スイーツを厳選してご紹介。

ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ

「さつまいものモンブランパンケーキ クレームブリュレスタイル」¥1,429(サ別)

ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ内にある“なごみ・くつろぎ・美食”がコンセプトのラグジュアリーな空間、ニューヨークラウンジ。ここでぜひオーダーしたいのが「さつまいものモンブランパンケーキ クレームブリュレスタイル」。豆腐を加えたもちもち食感の生地に九州産さつまいもパウダーを合わせた風味豊かなパンケーキに、キャラメリゼした香ばしいクレームブリュレやさつまいもモンブラン、さらにアイスクリームをトッピング。出来たてのほくほくパンケーキにほっぺがおちる!



問い合わせ先/ニューヨークラウンジ By ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ
tel. 03-5404-7895
期間/~2018年10月31日(水)
https://www.interconti-tokyo.com/

ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ

「大人の洋梨と栗のパフェ」¥2,000(サ別)


ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ内のニューヨークラウンジではもう一品、「大人の洋梨と栗のパフェ」もおすすめ。自家製ラムレーズンアイスとヘーゼルナッツのメレンゲ、そして旬の洋梨と和栗を惜しみなく使ったリッチな味わいが、まさに大人好み。毬栗をイメージしたカダイフに金箔をトッピングし、見た目にもリュクスなパフェに舌鼓。


問い合わせ先/ニューヨークラウンジ By ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ
tel. 03-5404-7895
期間/~2018年10月31日(水)
https://www.interconti-tokyo.com/

グランドニッコー東京 台場

左上から時計まわりに「マロンとカシスのエクレール」¥399、「モンブラン」¥528、「マロンデニッシュ」¥241、「かぼちゃあんぱん」¥223

グランドニッコー東京 台場のBakery & Pastry Shopでは、この時期、秋の食材を使ったパンとスイーツがずらり。カシスジャムとラム酒が入ったマロンクリームが新しい「マロンとカシスのエクレール」や、濃厚なかぼちゃ餡がぎっしり詰まった「かぼちゃあんぱん」など、秋の手土産にもおすすめ。



問い合わせ先/グランドニッコー東京 台場 「Bakery & Pastry Shop」
tel. 03-5500-6623
期間/~2018年11月30日(金)
https://www.tokyo.grand-nikko.com/

ホテルニューオータニ

「スーパーモンブラン」¥2,300


ツウ好みの名店、ホテルニューオータニのパティスリー SATSUKIからは、モンブランの最高峰「スーパーモンブラン」が今年もパワーアップして登場。その大きさは、通常のモンブランの約3倍! 厳選された和栗のみを使った和栗本来の優しい甘みが特徴で、マロンペーストの中には、国産和栗の甘露煮や豆乳葛、豆乳抹茶ガナッシュクリームなど、こだわりの和素材が宝箱のようにぎっしり。


問い合わせ先/ホテルニューオータニ パティスリーSATUSKI tel. 03-3221-7252
期間/~2019年1月31日(木)
https://www.newotani.co.jp/tokyo/

キハチ 青山本店

「モンブランパイ」¥1,290(税込)

キハチ 青山本店で、10月16日(火)からスタートする秋の新作スイーツ「モンブランパイ」。サクサクのパイ生地に、栗の渋皮煮、特製マロンクリーム、生クリームを重ねたボリュームパイ。ランチのデザートタイムと、ティータイムに合わせて焼き上げているという、この季節だけの濃厚な一品。数量限定なのでお見逃しなく。



問い合わせ先/キハチ 青山本店 tel. 03-5785-3641
期間/2018年10月16日(火)~11月9日(金)
http://www.kihachi.jp/restaurant-cafe/

外部リンク

cat_2_issue_oa-harpersbazaar oa-harpersbazaar_0_4b0f46124863_セレブがお手本! 秋のトレンド「マットリップ」攻略法 4b0f46124863 4b0f46124863 セレブがお手本! 秋のトレンド「マットリップ」攻略法 oa-harpersbazaar 0

セレブがお手本! 秋のトレンド「マットリップ」攻略法

2018年9月21日 17:32 Harper's BAZAAR(バザー)

この秋のメイクの一大トレンド、マットリップ。ずばり、つけこなす鍵となるのは“光のポイント”をメイクすること。質感でコントラストをつくることで、ぐっとこなれた印象がアップ。そんな“光ポイント”を斬り口に、早くもマットリップを攻略している5人のセレブリティをお手本に、メイク法を解説!

アドリアナ・リマ流 赤いマットリップ

アドリアナのふっくらとした唇をいっそう美しく見せる、赤のマットリップ。輪郭をパーフェクトに描くことで、より端正な口元を演出している。アドリアナの光ポイントは、肌のハイライト。シルクトーンのセミマット肌にふん~わり顔の中心に入れたハイライトが、赤のマットリップを、マチュアな印象へと格上げしている。

ケンダル・ジェンナー流 オレンジ色マットリップ

デコルテを大胆にのぞかせたタキシードルックの鍵となるのが、オレンジ色のマットリップ。目もともチークもミニマムな中、光ポイントは上唇の山の部分“キューピッドライン”に。グロスをここだけにプラスして華を添える技はぜひ、マスターしたい。

ジェニファー・ローレンス流 深紅のマットリップ

ドレスアップしたときのメイクのお手本にしたいのが、今年の英国アカデミー賞に出席したときのジェニファー。光ポイントをつくらず、肌も目元もチークも潔くマットな質感で統一。ヘアスタイルもミニマムにすると、気品溢れるマットリップメイクが完成。

カーリー・クロス流 オレンジマットリップ

オレンジのマットリップを、ほどよく肩の力がぬけたムードでつけこなしているカーリー・クロス。光ポイントはフレッシュ感をアップさせてくれる上品なツヤ肌。血色チークで華を添えたのもグッドポイント。

クリステン・スチュワート流 個性派ピンクマットリップ

個性派のマットリップのお手本にしたい、クリステンのメイク。セレブリティを数多く手がけている人気メイクアップアーティスト、ボー・ネルソン氏による光ポイントは目元。ブルー系のキラキラで大胆に囲み、アイホールやチークは、骨格を整えるコントゥアカラーでマイナスし、リップと目元のつなぎ役に。

外部リンク

cat_2_issue_oa-harpersbazaar oa-harpersbazaar_0_6a0f2973eb42_今年もまもなく見頃、秋の風物詩「ハーベスト・ムーン」 6a0f2973eb42 6a0f2973eb42 今年もまもなく見頃、秋の風物詩「ハーベスト・ムーン」 oa-harpersbazaar 0

今年もまもなく見頃、秋の風物詩「ハーベスト・ムーン」

2018年9月21日 16:45 Harper's BAZAAR(バザー)

きたる9月24日は、太陽が沈んだ後に空を見上げてみて。空気が澄んでいれば、ハーベスト・ムーン(中秋の名月)が綺麗に見えるそう! ところで、ハーベスト・ムーンとはそもそもどういうものなのか? 名前の由来や今年の見頃と合わせて、簡単におさらい。

ハーベスト・ムーンとは?

米『スカイ・アンド・テレスコープ(Sky & Telescope)』誌によると、ハーベスト・ムーンとは、秋分の日の近くもしくは秋の始まりに現れる月のこと。見られる時期は、9月だったり10月だったりと、その年によってまちまち。

今年の見頃はいつ?

2018年のハーベスト・ムーンは9月24日(月・祝)で、満月は翌日の9月25日(火)。ただし、これらの日に観測できるのは北半球だけ。米天文情報サイト『アーススカイ(Earth Sky)』曰く、この月が南半球に現れるのは3月か4月頃。来年の旅行を計画中の人は、カレンダーにメモしておこう。

名前の由来は?

太陽が沈んだ後に現れ、農作物の収穫作業を行う農家の人々を明るく照らしたことから、「ハーベスト・ムーン」という名前がつけられたと米暦本『オールド・ファーマーズ・アルマナック(The Old Farmer’s Almanac)』に記されている。今年はハーベスト・ムーンと満月の日が1日ずれているため、その1週間はほぼ毎日のように真ん丸なお月さまを楽しむことができそう。『アーススカイ』によれば、ハーベスト・ムーンという言葉が世の中に浸透するようになったきっかけは、1903年の楽曲『Shine On Harvest Moon』だそう。

どんな風に見える?

地平線近くにあるハーベスト・ムーンは、通常よりも大きく明るく、ときにオレンジ色に見えることもある。それは「ムーン・イリュージョン(moon illusion)」という錯覚によるものだが、とても綺麗なのだそう。また、冬に向けて渡り鳥たちが移動を始めるため、月の前を通過する鳥たちの美しい姿をキャッチできる可能性も大。

さらに、最近ストレスを感じているという人に朗報! 星占い師たち曰く、牡羊座の満月には癒しのパワーがあり、精神を落ち着かせてくれるのだとか。そんな効果に期待しつつ、たまにはゆっくりと美しい月を愛でながら、秋の夜長を楽しんでみるのもいいかも。

Photos: Getty Images
Translation: Reiko Kuwabara
From CountryLiving

外部リンク

cat_2_issue_oa-harpersbazaar oa-harpersbazaar_0_bb0b55f589af_メーガン妃、初のソロプロジェクトを成し遂げ感無量! bb0b55f589af bb0b55f589af メーガン妃、初のソロプロジェクトを成し遂げ感無量! oa-harpersbazaar 0

メーガン妃、初のソロプロジェクトを成し遂げ感無量!

2018年9月21日 14:05 Harper's BAZAAR(バザー)

メーガン妃が初のソロプロジェクトとして取り組んだチャリティ料理本『Together: Our Community Cookbook』が、9月20日(現地時間)にとうとう発売となった。この本は、2017年にロンドンで発生したグレンフェル・タワー火災の被災者が立ち上げた「ハブ・コミュニティ・キッチン(Hubb Community Kitchen)」を支援するために製作されたもの。本の発売記念パーティには、妃とともに、夫ハリー王子と、アメリカから駆けつけた母ドリア・ラグランドも出席した。

パーティはケンジントン宮殿の庭園に張られたテントで開催。メーガン妃はそこで、本にレシピを提供したキッチンの女性たちに母と夫を紹介し、ランチの直前にはスピーチを披露した。英ITV局の王室レポーター、クリス・シップがツイッターに投稿した動画には、温かい眼差しで妃を見守るハリー王子とドリアの姿が映っている。

地域コミュニティや出版社、ロンドンのアル・マナール・ムスリム・カルチュラル・ヘリテージ・センター(Al Manaar Muslim Cultural Heritage Centre)、ロイヤル・ファウンデーションなど、パーティに参加したさまざまなゲストに感謝の気持ちを伝えたメーガン妃は、9カ月間にわたったレシピ本の製作を「a tremendous labour of love(報酬目当てではなく、心から大好きな仕事)」と表現。

また、2018年1月に初めてキッチンを訪問した時のことを振り返り、「まだロンドンに引っ越して間もない頃でしたが、キッチンで働く女性たちの温かさと優しさに触れ、すぐに安心感を得たのを覚えています。また、ロンドンにある小さなキッチンで、複数の文化が共存していることにも感動しました」とコメントし、さらには「まだ本は発売されていませんが、数日後にはこれまでの努力の成果を実感することができると思います。この本にはみんなの思いが込められているのです。このプロジェクトに参加してくれたすべての女性たちを、誇りに思っています」と続けた。

このスピーチには多くのファンが感動。ツイッターでは「心から思ったことを話しているように聞こえた」「自分のプロジェクトにたくさんの情熱を注いでいるのは素晴らしいこと」と、彼女を絶賛する人が続出した。

 

英『デイリー・メール』紙の王室記者、レベッカ・イングリッシュ曰く、わざわざアメリカからイベントに駆けつけたドリアも、大手出版社ペンギン・ランダム・ハウスのチェアマン、ゲイル・レバック氏に「母親としては誇らしいかぎりですね」と声をかけられると、「私は彼女にぞっこんなんです」と返したのだとか。

 

今回のプロジェクトを皮切りに、メーガン妃の単独チャリティ活動も本格化。ますます忙しくなる彼女にとって、家族のサポートは心強いはず。

Courtesy of Chris Ship Photos: Getty Images
Translation: Reiko Kuwabara
From ELLE UK

外部リンク

cat_2_issue_oa-harpersbazaar oa-harpersbazaar_0_2c952fcc7021_『SATC』のクリスティンがキムを外した昔の写真をシェア 2c952fcc7021 2c952fcc7021 『SATC』のクリスティンがキムを外した昔の写真をシェア oa-harpersbazaar 0

『SATC』のクリスティンがキムを外した昔の写真をシェア

2018年9月21日 12:49 Harper's BAZAAR(バザー)

『セックス・アンド・ザ・シティー』のキャスト間の騒動はとっくに落ち着いたものと思ってところに、クリスティン・デイヴィスが迂闊にも不仲説を再燃させてしまった。彼女は、18日、第70回エミー賞を前に『SATC』の古い写真をインスタグラムでシェアしたのだ。

それは2004年に撮影された写真で、クリスティンが共演のシンシア・ニクソン、サラ・ジェシカ・パーカーと一緒にエミー賞のトロフィーを乗せたテーブルに着席しているもの。

「エミー賞がフラッシュバック。サイコーに幸せな思い出。今夜みなさんの成功をお祈りします。こういうことが叶うなんて私たちは信じられないくらいラッキーよ!」と、キャプションを添えた。もちろん、3人と共演したキムが写真に入っていないのが目についた。

同シリーズのファンは写真のコメント欄で、早速クリスティンの狭量と思われる行為を非難。「なぜキムがあなたたちと映画をやらないと決めたのか、わかる気がしてきたわ」と、ある人はコメント。「彼女がいなかったら、エミー賞は獲れなかったのに」と、書いた人もいた。

今年早い頃に、キムは、サラ・ジェシカ・パーカーとの不和について率直に語り、映画『SATC』第3作には出演しないと明かした。後に彼女は、サラ・ジェシカがキムの兄クリスが2月に亡くなった際に弔意を表したことを非難した。

「あなたが相変わらず救いの手を差し伸べようとするのは、昔も今もあなたは本当に残酷な人だということを思い出させて耐えられない」と、キムはインスタグラムに書いた。

そして、「これはハッキリ言わせてもらうわ(まだ、言ってなかったら)。あなたは私の家族じゃない。友達でもない。だから、自分の“いい子イメージ”修復のために私の家族の悲劇を利用するのは止めるよう、最後に一度だけ言っておくわ」と、付け加えた。

キムは以前、ジャーナリストのピアース・モーガンとのインタビューで、共演者との「有毒な」関係について話し合い、当時の状況についてサラ・ジェシカは「もっと好意的になれたはず」と語っていた。

それに対する反応として、サラ・ジェシカは後にニュースサイト『Vulture』のインタビューで、キムとの反目に終止符を打とうとし、クリスティンやシンシアの気持ちも代弁した。

「私たち3人は、映画が作られないことにがっかりしているし、それは私たちだけでなく、クルーや、映画を観たいと言い続けてきてくれた人たちの気持ちでもあるわ」と、彼女。「でも、私たちは、自分で選択する権利のある自由な国に住んでいるのだから、返事がノーであるとしても、私にできる唯一の答えは、それを尊重することだけ」

そして、こうも加えた。「喧嘩はしていないわ。一度もなかった。私は誰かと人前で喧嘩したことなど人生で一度もないし、これからもしないわ」

Translation: Mitsuko Kanno
From: Harper's BAZAAR UK

外部リンク