cat_17_issue_oa-bbcnewsjapan oa-bbcnewsjapan_0_dae7491a50a5_ゴーン被告の逃亡先のレバノン、インターポールの国際手配書を受領 dae7491a50a5 0

ゴーン被告の逃亡先のレバノン、インターポールの国際手配書を受領

2020年1月3日 15:32 BBC News

レバノン政府は2日、国際刑事警察機構(ICPO、インターポール)から、日産自動車元会長のカルロス・ゴーン被告(65)に対する国際逮捕手配書に相当する「赤手配書」を受け取ったと明らかにした。

ICPOの「赤手配書」は、各国の警察機関に対し、身柄引き渡しや同様の法的措置を目的として被手配者の仮逮捕を要請するものだが、レバノンは日本と犯罪人引渡し条約を結んでいない。

ロイター通信によると、レバノンの国内治安部隊(ISF)が「赤手配書」を受け取ったが、まだ司法部には付託されていないという。

金融商品取引法違反などの罪で起訴され保釈中だったゴーン被告は、今年4月にも開かれる見通しの初公判を前に、昨年12月30日早朝にレバノン・ベイルートに到着した。

トルコで7人逮捕 レバノンで告訴
報道によると、ゴーン被告を乗せたプライベートジェットはトルコ・イスタンブールを経由したとされる。

トルコ・メディアによると、ゴーン被告が乗ったプライベートジェットは関西国際空港を出発し、昨年12月30日午前5時半頃、イスタンブールのアタテュルク国際空港に着陸した。

トルコ紙ヒュリエトはウェブサイトで、トルコ内務省職員の話として、同国の国境警察はゴーン被告がプライベートジェットに搭乗していることを知らされておらず、同被告の出入国記録もなかったと報じた。

一方で、2日のトルコ・メディアによると、ゴーン被告の逃亡に関与したとして、パイロット4人、貨物会社職員1人、空港職員2人が逮捕された。

ゴーン被告の逃亡に関してトルコ政府の公式コメントは出ていない。

さらに、レバノン国営通信社NNAによると、レバノンの弁護士2人が2日、ゴーン被告が2008年1月、同国と敵対関係にあるイスラエルに入国したとして刑事告訴したという。

レバノンはレバノン国籍者のイスラエル入国を禁止しており、弁護士は同被告がこれに違反したと主張しているという。判断は検察側に委ねられることになる。

フランスは引き渡しに応じず
フランス、レバノン、ブラジルの国籍を持つゴーン被告は、レバノン国内で銀行や不動産へ莫大な投資をしてきた。

フランス政府は、仮にゴーン被告がフランスに入国した場合、身柄引き渡しには応じないとしている。

フランスのアニエス・パニエ=リュナシェ経済・財務相は、ゴーン被告は「日本の司法制度から逃亡すべきではなかった」と述べたものの、「フランス政府が同国民を引き渡すことは決してない」と付け加えた。

仏自動車大手ルノーの会長兼CEOだったゴーン被告をめぐっては、仏国内でも会社の資金を流用した疑惑で捜査が進められているが、これまでのところ起訴には至っていない。

「自分が単独で準備した」
ゴーン被告は昨年3月、保釈保証金10億円を納付し、逮捕から108目に一度保釈されたものの、昨年4月に新たに会社法違反(特別背任)の疑いで再逮捕され、再び勾留された。そして同月下旬、保釈保証金5億円を納付し保釈された。

昨年の大晦日に発表した声明でゴーン被告は、正義から逃げたのではなく「不公平と政治的迫害から逃げた」と説明した。

ゴーン被告は今月2日、妻キャロル氏(54)が逃亡計画に深く関わっていたとするメディアの憶測について、「不正確で虚偽」だとした上で、「自分が単独で日本出国の準備をした」と述べた。

2通目の旅券? 楽器ケース?
ゴーン被告はブラジル、フランス、レバノンの3カ国のパスポートを持つが、日本の弁護団は3通のパスポートを国内で預かったままだ。

しかし、日本の複数報道によると、同被告はフランスからビジネス用を含めてパスポートを2通発行されていた。日産の会長職を解かれた同被告に出入国管理法による国内滞在条件としてパスポートの携帯義務が生じたため、弁護団が保釈条件の変更を東京地裁に申請。東京地裁がこれを認めたため、被告は2通目のフランス旅券をダイヤル式鍵付きのケースに入れて携帯していた。ケースを開ける番号は弁護団が保管していたという。

ゴーン被告の出国記録が残っていないことから、日本の捜査当局は同被告が不正な手段で出国したとして、出入国管理法違反の疑いで捜査を進めている。

ロイター通信は2日、ゴーン被告に近い情報筋の話として、ゴーン被告は初公判が今年4月にずれ込んだことを知り、日本から逃れる決心をしたと報じた。この情報筋によれば、同被告は、レバノンに居る妻キャロル氏との連絡を妨げられていることに「苦しんで」いたという。

レバノンのテレビ局MTVは、ゴーン被告は、楽団になりすました準軍事的組織の協力を得て、楽器ケースに隠れ、保釈時に認められていた都内の住居を後にしたと報じた。

しかしキャロル氏はロイター通信に対し、楽器ケースに隠れたという話は「フィクション」だと述べた。キャロル氏は、夫がどのように日本から逃れたのかについて詳細を明かすことは拒否した。

日産自動車の再建に貢献し、かつて日本で英雄的な立場についたゴーン被告は、2018年11月、金銭をめぐる不正行為を行ったとして、金融商品取引法違反容疑で逮捕された。

日産は逮捕の3日後にゴーン被告を会長職から解任し、代表権を外す決定を下した。

2019年4月には、東京地検特捜部が、中東オマーンの知人側に日産の資金を不正流出させたとして、会社法違反(特別背任)容疑でゴーン被告を再逮捕した。

ゴーン被告は無罪を主張している。

(英語記事 Interpol issues notice for Carlos Ghosn arrest

外部リンク

cat_17_issue_oa-bbcnewsjapan oa-bbcnewsjapan_0_210dea43d1bd_ゴーン被告はどうやって日本から逃亡したのか 飛び交う諸説 210dea43d1bd 0

ゴーン被告はどうやって日本から逃亡したのか 飛び交う諸説

2020年1月3日 14:50 BBC News

かつては自動車産業界の大物だった男は、日本で英雄的な立場についた後、同国内で最も有名な刑事被告人の1人になった。そして今、国外逃亡中の身となっている。そのカルロス・ゴーン被告は、いったいどうやって日本を脱出したのか。本当に楽器ケースに身を潜めたのか。特殊な専門チームが集められたのか。民間警備会社も関与していたのか。果たして……?
億万長者で日産自動車の元会長で、金融商品取引法違反などの罪で起訴され保釈中だったゴーン被告(65)は、今年4月にも開かれる初公判に向けて、数カ月かけて準備を進めていた。少なくとも、日本当局はそうだと信じ込んでいた。

ゴーン被告は昨年3月、保釈保証金10億円を納付し、逮捕から108目に一度保釈されたものの、昨年4月に新たに会社法違反(特別背任)の疑いで再逮捕され、再び勾留された。そして同月下旬、保釈保証金5億円を納付し保釈された。

保釈の条件には、ゴーン被告の住宅の入り口を、カメラで24時間監視することが含まれる。また、使用できるパソコンは弁護士事務所の1台に限定され、携帯電話も1機に制限されるなど、通信面で厳しい制限も課された。海外への渡航も禁止されていた。

そうした中で中東レバノンへ逃れたしたゴーン被告は、日本に赤恥をかかせ、自分の弁護団を困惑させることとなった。昨年の大晦日に発表した声明でゴーン被告は、正義から逃げたのではなく「不公平と政治的迫害から逃げた」と説明した。

被告の主任弁護人を務める弘中惇一郎弁護士は31日、レバノン渡航の知らせを受けて間もなく、「報道されている以上のことは知らず、寝耳に水という状況でとてもびっくりしている。今後、情報が入れば裁判所に提供していきたい」と記者団に述べた。

そもそもゴーン被告はどうやって日本から脱出したのか。これが差し迫った疑問だ
楽器ケースに隠れ出国?
レバノンのテレビ局MTVは、ゴーン被告は、楽団になりすました準軍事的組織の協力を得て、保釈時に認められていた都内の住居を後にしたと報じた。

この報道によると、この楽団はゴーン被告の自宅で演奏後、ほどなくして楽器ケースに隠れたゴーン被告を地方空港へと運んだという。これが本当であれば、身長165センチとされるゴーン被告にとっても窮屈な状態だった可能性がある。

地方空港からプライベートジェットに乗って日本を出国したゴーン被告は、トルコを経由してレバノン入りしたとMTVは報じている。この説を裏付ける事実の提示はなかったが、当然この話はソーシャルメディア上で直ちに広まった。

一方でゴーン被告の妻キャロル氏(54)はロイター通信に対し、楽器ケースに隠れたという話は「フィクション」だと述べた。キャロル氏は、夫がどのように日本から逃れたのかについて詳細を明かすことは拒否した。

ゴーン被告がスパイ映画さながらの変装をするのは、あながちあり得ない話ではない。昨年3月の保釈時には、報道陣を撒くためにマスクをつけ、作業員姿に変装して東京拘置所を後にした。しかしすぐにゴーン被告だとばれ、メディアで笑いものにされた。保釈から数日後、弁護団は「未熟な計画」だったとして謝罪した。

ゴーン被告の役割
複数報道によると、東京からベイルートまでのゴーン被告の逃亡劇は、数週間から数カ月にわたって綿密に計画されていたとされる。

米紙ウォールストリート・ジャーナルは、多数の匿名情報筋の話を引用し、ゴーン被告の逃亡計画を実行するために、慎重に実行チームが集められたと報じた。報道によると、このチームには、ゴーン被告を自宅からイスタンブール行きのプライベートジェットへと運んだ日本国内の共犯者も含まれる。ゴーン被告はイスタンブールを経由し、昨年12月30日早朝にベイルートに到着した。

飛行機の位置をリアルタイム表示するサイト「フライトレーダー24」では、プライベートジェットのボンバルディア チャレンジャーが、ベイルートのラフィク・ハリリ国際空港に昨年12月30日午前4時過ぎに到着したことが確認できる。到着後、ゴーン氏は妻キャロル氏と面会した。キャロル氏はベイルート生まれで、この逃亡計画に深く関与しているとウォールストリート・ジャーナルは報じている。

複数報道によると、ゴーン被告を自宅からこっそり連れ出す際に民間警備会社が協力していたという。

英紙フィナンシャル・タイムズによると、この民間警備会社は数カ月にわたってゴーン被告の逃亡を計画し、複数のチームに分かれて異なる国々で活動した。この計画に詳しい人物2人が、日本国内の支援者の協力を得て準備が進められたと証言したという。

フィナンシャル・タイムズは、ゴーン被告が出国した地方空港について、関西空港だったとしている。ゴーン被告は保釈中、居場所を監視するための電子タグの装着は義務づけられていなかったという。

ゴーン被告に近い2人の人物の話としてロイター通信が報じたところによると、プライベートジェットの操縦士ですらゴーン被告が搭乗していることを知らなかったという。

ゴーン被告が保釈中に行方をくらませ、日本を出国するという計画の裏で動いていた重要人物は、妻のキャロル氏だったと複数メディアが報じている。ゴーン被告の弁護団によると、キャロル氏とゴーン被告は昨年12月24日、1時間以上会話をしていた。夫妻は保釈条件として、面会や連絡を取り合うことを禁止されていた。

これについてゴーン被告は2日、声明を発表し、「私の妻キャロルや他の家族が、私の出国に役割を果たしたと推測する報道があります。こうした推測は全て不正確で間違っています。私は独りで出国の準備をしました。私の家族は全く何もしていません」と表明した。

ゴーン被告がレバノンに到着した後、キャロル氏はウォールストリート・ジャーナルに対し、夫との再会は「自分の人生の中で最高の贈り物」だったと述べた。一方で、関与が疑われている逃亡計画については言及しなかった。

キャロル氏は昨年6月、BBCの単独取材に応じ、「夫を取り返したい。私のそばに居てほしい。私は夫が無実だと分かっている」と述べたほか、当局はゴーン夫妻を「脅し、自尊心を傷つけた」と語った。

ゴーン被告は罪状について繰り返し否定している。

3つのパスポート
ゴーン被告がレバノン入国時に使用したパスポートについては、複数の疑問が残る。被告はブラジル、フランス、レバノンの3カ国のパスポートを持つが、日本の弁護団はすべてのパスポートを国内で預かったままだ。

企業経営者に認められる場合がある複製パスポートをゴーン被告が所持していたのかは、分かっていない。レバノンで発効された外交旅券を所持していた可能性があるとの報道もある。

仏紙ル・モンドは、ゴーン被告は身元を示すなんらかの身分証明書を使ったとしている。また別のメディアは、被告がフランスのパスポートあるいは別人になりすました偽造パスポートを使ったのではないかと報じている。

ゴーン被告の広報担当者はフィナンシャル・タイムズに対し、同被告がフランスのパスポートを使ってレバノンに入国したと述べた。しかし、どのように日本を出国したかについては明かさなかった。

レバノン外務省の政治問題担当のガディ・フーリー氏は、ゴーン被告がフランスのパスポートとレバノンのIDを使って同国に入国したと、フィナンシャル・タイムズに述べたという。
NHKは2日夜、関係者の話として、元会長はフランスから旅券を2通発行されており、逮捕当初は弁護団が保管していたものの、逃亡当時はフランス旅券を1通所持していたと伝えた。

朝日新聞によると、ゴーン被告が日産の役職を解かれて日本の在留資格の証明書を失い、入管法の規定で旅券の携帯義務が生じたため、弁護団が保釈条件の変更を請求した。東京地裁は昨年5月、中身が見える鍵付きの透明ケースに入れたフランス旅券1通の携帯を被告に認めたという。ダイヤル式ロックの番号は弁護団が管理し、被告には伝えていなかったという。

ゴーン被告の逃亡によって恥をかかされた日本では、ある政治家が、同被告はどこかの国家の支援を受けていたのかという疑問を投げかけた。また、前東京都知事の舛添要一氏はツイッターで、フィナンシャル・タイムズの記事を引き合いに、「レバノン政府がゴーンの希望が叶えられるように支援していたことは、この点からも裏付けられる。国家の関与がなければ、これだけの逃走劇は不可能だ」と述べた。

レバノンで育ったゴーン被告は、同国内に物件を所有している。現在も国民的人気があり、成功者として称えられ、切手になったこともある。

ロイター通信は2人の人物の話として、ゴーン被告の勾留中、駐日本レバノン大使が毎日、同被告を訪問していたと報じた。レバノン大使はこれまでのところ公に反応していない。

レバノン政府は、ゴーン被告の逃亡への関与を否定している。

サリーム・ジャリーサーティ内相は、「レバノン政府は、レバノンに来るという(ゴーン被告の)決断とは全く関係がない」、「入国時の状況について我々は知らない」と米紙ニューヨーク・タイムズに述べた。

一方、フーリー氏はフィナンシャル・タイムズに対し、レバノン政府は「(ゴーン被告)の身柄引き渡しを要請していた」が、今回の逃亡については政府は関与していないと述べた。

フランスとトルコも、今回の逃亡計画を知らなかったとしている。

レバノンは、日本と犯罪人引渡し条約を結んでいない。そのため、今後ゴーン被告の公判が開始されない可能性がある。

日本政府は2012年~2016年度だけでもレバノンに、計約210億円相当の開発援助を提供している。それだけに今後、ゴーン前会長の引渡しを要求することが予想される。

しかし、そもそもこれほど有名な刑事被告人がいったいどうやって日本国外に逃亡できたのか。日本は今後、その疑問に答えていかなくてはならないだろう。

(英語記事 How did Carlos Ghosn escape Japan?)

cat_17_issue_oa-bbcnewsjapan oa-bbcnewsjapan_0_31b862b6d059_【東京2020】 旭日旗をめぐる問題 なぜ禁止を求める声があるのか 31b862b6d059 0

【東京2020】 旭日旗をめぐる問題 なぜ禁止を求める声があるのか

2020年1月3日 09:58 BBC News

アンドレアス・イルマー、BBCニュース
競技場のスタンドで大観衆が一斉に旗を振りながら、選手に歓声を送る。これは、スポーツの国際大会では当たり前の光景だ。

しかし、その旗が一部の国にとってあまりに忌まわしいもののため、大会での使用の禁止を求める運動が巻き起こった場合はどうか。

まさにその通りのことが、日本の旭日旗と2020年東京五輪をめぐり起きている。どこより強く旭日旗を問題視しているのは韓国で、ナチス・ドイツのカギ十字と比べる政治家さえいる。

今の日常生活でめったに使われない旭日旗をわざわざ掲げる人たちは、旧日本軍を美化し、その人権侵害の記録を修正しようとしている――と、旭日旗を問題視する側は批判する。

韓国は今年の夏季五輪での使用禁止を求めている。しかし、東京五輪・パラリンピック組織委員会は、旭日旗の競技会場への持ち込みを禁止しない方針だ。「旭日旗のデザインは日本国内で広く使用されており、政治的主張にはあたらない」というのがその理由という。

旭日旗とは
日本の国旗は日章旗、「白地に赤く日の丸染めて」だ。この使用に異議を唱える人は今いない。

旭日旗にも同じような赤い丸が使われるが、そこから太陽光を示す16本の赤い線が伸びている。日章旗も旭日旗も、数百年前から使われている意匠だ。

日本では19世紀から、旭日旗が軍の旗として使われるようになった。そのため、大日本帝国が帝国主義的な拡大を続け、朝鮮や中国の一部を占領した際、軍が掲げていたのが旭日旗だった。

第2次世界大戦では海軍の旗となり、それを機に、毀誉褒貶(きよほうへん)の対象になった。戦争中にアジアの大部分を占領した旧日本軍は、現地住民に対して残虐行為を繰り広げたからだ。

現代では今も海上自衛隊の艦の旗で、陸上自衛隊は少し異なる意匠の旭日旗を使っている。

なぜ韓国は問題視するのか
日本は1905年の第2次日韓協約で韓国を事実上の保護国として占領し、その5年後の韓国併合で完全な植民地として統治下に置いた。

日本の韓国統治は経済的な搾取で、アジア各地での勢力拡大に伴い、数十万人を強制労働に徴用した。さらに、当時の残酷な帝国主義政府は第2次世界大戦の始まる前と戦時中、日本兵のための軍用売春宿を「慰安所」として設け、そこで多数の少女や若い女性を強制的に働かせた。

いわゆる「従軍慰安婦」と呼ばれるこの女性たちは、性的な奴隷として働かされた。韓国人の被害者のほか、旧日本軍は台湾や中国、フィリピンの女性たちもこうした慰安所に送り込んだ。

韓国では多くの人が、旭日旗を数々の戦争犯罪や抑圧行為と結び付けている。そして、日本で今もこの旗が使われているのは、日本政府が自らの暗い過去にきちんと向き合ってこなかったことの象徴だと見ている。

米外交問題評議会の韓国研究者、エレン・スウィコード氏によると、「植民地統治時代に自分たちが犯した罪について、日本は責任を受け入れられない、あるいは受け入れようとしないと、韓国は様々な事例を挙げて不満を表明」しており、旭日旗はその様々な不満材料が「織り成す織物の1本の糸」なのだという。

韓国の外務省は、旭日旗を日本の「帝国主義と軍国主義」の象徴と呼んでいる。

韓国国会の文化体育観光委員会は昨年、「カギ十字がナチスのシンボルとして欧州の人に侵略の恐怖を思い起こさせるように」、旭日旗は「アジア人や韓国人にとって悪魔のシンボルに近い」のだと主張した。

中国からの抗議がないのは
日本による侵略の被害を受けたという歴史的経験をもってすれば、オリンピックで旭日旗が上がれば、中国も韓国と同じように反応するかもしれない。

1937年に中国の南京を占領した日本軍は、数カ月にわたり殺害と強姦と略奪を続け、日中戦争最悪の虐殺行為を繰り広げた。

中国側の推定によると、約30万人が殺害されたという。その多くは女性や子どもで、強姦された女性は約2万人に上るとされている。

しかし、今の中国政府は旭日旗について、ことさらに抗議をしていない。

理由は単純に政治的なものだと、米ジョン・ホプキンズ大学南京校のデイヴィッド・アラセ教授は話す。

中国メディアはいずれも国の統制下にある。そして、中国政府は目下のところ、日本との関係改善に努めている。それが理由だと教授は言う。その証拠に、習近平国家主席は今年春にも訪日し、天皇と会談する予定だ。

「だから、中国政府は旭日旗について騒ぎたてないし、それゆえに国民も旭日旗について激高するよう促されたりしないわけだ」と教授は話す。

ハーケンクロイツと比べられるのか?
旭日旗が、ナチス・ドイツのシンボルだったハーケンクロイツ(カギ十字)と比べられるものなのか。賛成する意見もあれば、反対意見もある。

旭日旗は日本で数百年前から国を象徴する伝統的な意匠として使われてきた。宣伝や製品にも使われる。

対するドイツでカギ十字がシンボルとして使われたのは、ナチス政権下の時代のみだ。ドイツでは今では使用が禁止されており、今なおハーケンクロイツを使うのは過激主義の団体に限られる。

しかし、たとえ旭日旗の方がハーケンクロイツよりも歴史は古いとは言え、今の日本では「大日本帝国のもとで行われたとんでもない人権侵害を美化し、修正する以外の目的で旭日旗を使う人はいない」と、上智大学の中野晃一教授(政治学)は指摘する。

その上で中野教授は、ナチスのカギ十字よりも適切な比較対象として、アメリカの南部連合の旗を挙げる。19世紀の米南北戦争で、奴隷制度の継続を求める南部諸州が使った旗だ。

アメリカで南部連合旗は使用が禁止されていないし、今も南部の州では掲げられている。しかし、人種隔離や白人優越主義の象徴だと批判する人たちも大勢いる。

なぜ日本は禁止しないのか
韓国からの圧力はあるものの、日本は譲る姿勢を見せていない。

それどころか日本の外務省は、「今日でも、旭日旗の意匠は、大漁旗や出産、節句の祝いなど、日常生活の様々な場面で使われている」と解説している。外務省ホームページには、英語の解説ページもある

外務省のホームページは、旭日旗が第2次世界大戦でどういう役割を果たしたかに触れることなく、「皆さん、ご承知のとおり、旭日旗のデザインはですね、大漁旗や出産、節句の祝い旗、あるいは海上自衛隊の艦船の旗、日本国内ではですね、広く使用されており、これが政治的主張だとか軍国主義の象徴だという指摘は全く当たらない」という菅義偉官房長官の説明を載せている。

確かに、日本のリベラルな朝日新聞の社旗は、旭日旗に似たデザインを使っている。

しかし、日本政府は旭日旗が海外でどう受け止められているか、よく承知している。そして韓国は、国際サッカー連盟(FIFA)が国際試合での旭日旗の使用を禁止したと主張している。

政治的な動きなのか
この旭日旗の問題は、韓国と日本の関係があらためて低調な状態にある最中で出来した。

昨年夏には、戦時中の徴用工訴訟をめぐる外交問題が、日韓両国の間の全面的な貿易紛争にまで発展した。

安倍晋三首相が何も対応しないのは、超保守層へのご機嫌取りだという意見もある。

「現在の日本政府は、極端な国家主義を容認しており、その表現を暗黙の内に支持している」と、米ハワイ大学のハリソン・キム准教授(歴史学)は言う。

とはいえ、日本が帝国主義時代の自分たちの残酷な過去にきちんと取り組むことができないのは、「日本だけの責任ではない」とキム教授は話す。

それはある意味で、冷戦時代のアメリカが日本を同盟国にしたことと関係しているのだと、キム教授は指摘する。

「そのおかげで、日本政府は戦後補償や賠償を通じて自分たちの過去と適切に向き合わずに済んだ」
その結果として、日本は「帝国主義時代の自分たちの犯罪」について、恒久的な形で「記録し謝罪」してこなかったというのが、教授の意見だ。

「法的にも、教育の上でも、そして文化的にも」
(英語記事 Tokyo 2020: Why some people want the rising sun flag banned

外部リンク

cat_17_issue_oa-bbcnewsjapan oa-bbcnewsjapan_0_a8a1585195ef_ローマ教皇、広場で腕をひっぱる人の手をピシャリ 新年に謝罪 a8a1585195ef 0

ローマ教皇、広場で腕をひっぱる人の手をピシャリ 新年に謝罪

2020年1月2日 17:46 BBC News

寛容と忍耐と慈愛を説くキリスト教カトリックの総本山ヴァチカンで大みそかに、ローマ教皇フランシスコが思わず不快な表情になり女性の手をピシャリと叩くという珍しい出来事があった。

サンピエトロ広場に集まった巡礼者たちを教皇が祝福していたところ、フェンスの向こうにいた女性に右腕をぐいとひっぱられた。教皇は顔をしかめ、反対の手で女性の手を叩き、放させた。

翌日の元日ミサで教皇は、自分が「我慢できなくなった」と認め、「私たちはしばしば我慢ができなくなる。私にもそういうことはある。昨日示してしまった悪いお手本について、謝罪する」と謝った。

外部リンク

cat_17_issue_oa-bbcnewsjapan oa-bbcnewsjapan_0_924d7dbbea43_香港、大規模デモで新年幕開け カウントダウンで「香港を解放せよ」と 924d7dbbea43 0

香港、大規模デモで新年幕開け カウントダウンで「香港を解放せよ」と

2020年1月2日 17:30 BBC News

民主化を求めるデモが続く香港は1日、数万人規模のデモが行われる中で新年を迎えた。デモの大部分は平和的に行われたものの、複数カ所で暴力行為が勃発し、警察が催涙ガスを発射する事態となった。

昨年12月31日夜、デモ隊はヴィクトリア・ハーバーでの新年のカウントダウンに先立ち、混雑したショッピング街で数キロにわたる「人間の鎖」をつくった。

カウントダウンが始ると、デモ隊は「10、9、香港を解放せよ、今こそ革命の時だ!」と叫んだ。

活気溢れる旺角(モンコック)市場では、日没後に一部の人がバリケードに火をつけたり、花火を上げるなどし、交通を妨げた。

現地紙サウスチャイナ・モーニングポストによると、警察はデモ隊を排除するために水砲や催涙ガス、ゴム弾を使用した。

「自由はタダではない」
1日午後には幅広い年齢の人々が、ヴィクトリア・パークからデモ行進した。

昨年10月に香港政府がデモ参加者のマスクや覆面の着用を禁止する「覆面禁止法」を制定したが、参加者の中にはマスク姿で、「自由はタダではない」と書かれたサインを掲げる人もいた。

ある男性はロイター通信に対し、「『ハッピーニューイヤー』と口にするのは難しいです。香港人はハッピーではないので」、「5つの要求が実現しない限り、そして警察が自分たちの暴力行為の責任を負わない限り、私たちは本当の意味で『ハッピーニューイヤー』は迎えられない」と述べた。

1日の反政府デモを主催した「民間人人権陣線(CHRF)」の岑子杰(ジミー・シャム)氏は、「新年を迎える前に政府が抑圧を開始した。(中略)抑圧を受けているものが誰であっても、私たちはその人たちを支持する」と述べた。
議員らが行政長官に働きかけ
議員約40人や18カ国の高官は12月31日、香港の林鄭月娥(キャリー・ラム)行政長官に対し、共同で公開書簡を送付。「香港人の不満に対処することによって、この危機から前進する真の方法を模索」するよう求めた。

犯罪容疑者の中国本土引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」改定案に端を発した反政府デモは、6月から続いている。デモは次第に完全な民主主義を求める抗議運動へと変化してきた。

一連のデモでは、これまでに6500人以上が逮捕されている。

デモ隊の5要求
一部のデモ隊は 「五大訴求、欠一不可(5つの要求 1つも欠けてはならない)」を掲げている。デモ隊が求めているのは、逮捕されたデモ参加者全員への恩赦、デモ参加者に対する警察の暴力をめぐる独立調査、行政長官選挙での普通選挙の実施、抗議行動に対する「暴動」という言葉の使用取消しの4要求。5つ目の改定案の正式撤回については、昨年10月に香港政府が正式撤回を表明した。

150年以上にわたりイギリスの植民地だった香港は、1997年に「一国二制度」の下に中国に返還された。香港特別行政区となり、独自の法制度や国境を持つほか、表現の自由などの権利も保障されている。

中国の習近平国家主席は1日、新年の祝辞の中で、中国政府は香港の「繁栄と安定を断固として保護する」と述べた。

(英語記事 Hong Kong kicks off 2020 with fresh protests

外部リンク

cat_17_issue_oa-bbcnewsjapan oa-bbcnewsjapan_0_41f834af999a_森林火災続くオーストラリア BBC気象予報士が要因解説 41f834af999a 0

森林火災続くオーストラリア BBC気象予報士が要因解説

2020年1月2日 17:08 BBC News

オーストラリアでは2019年末から数週間にわたり、南東部を中心に広範囲で激しい森林火災が相次いでいる。

高い気温が地表を熱して乾燥させていることが直接の原因だが、BBCのヘレン・ウィレッツ気象予報士がその背景を説明する。

外部リンク

cat_17_issue_oa-bbcnewsjapan oa-bbcnewsjapan_0_29b80d1fd880_今年は何年? 5780年? 1441年? 29b80d1fd880 0

今年は何年? 5780年? 1441年?

2020年1月1日 18:24 BBC News

世界各地で新年が始まり、日本では西暦2020年と令和2年を迎えた。けれども今年は5780年だという人たちもいるし、太陰暦で年を数える人たちにとっては今はお正月でさえない。

様々な暦について解説する。

外部リンク

cat_17_issue_oa-bbcnewsjapan oa-bbcnewsjapan_0_6cb04272d01f_山火事を逃れ海岸へ、数千人が避難 オーストラリア 6cb04272d01f 0

山火事を逃れ海岸へ、数千人が避難 オーストラリア

2020年1月1日 16:20 BBC News
cat_17_issue_oa-bbcnewsjapan oa-bbcnewsjapan_0_3d3db6433138_豪山火事、年末年始も家屋200軒以上が焼失 3d3db6433138 0

豪山火事、年末年始も家屋200軒以上が焼失

2020年1月1日 15:34 BBC News

深刻な森林火災の続くオーストラリアでは、年末年始にかけても沿岸部を中心に多くの家屋が焼失している。東部ヴィクトリア州では少なくとも43軒、ニューサウスウェールズ州では176軒が破壊された。同州では、ここ数日で5人が亡くなった。

ヴィクトリア州マラクータでは昨年12月31日に、火災が市街地を囲んだため、逃げられなくなった住民や観光客数千人が海岸へと避難した。

この火災は現在、勢いが弱まっており、1月1日には主要道路が2時間のみ通り抜け可能となった。ヴィクトリア州では、45件の森林火災警告が出されている。

ニューサウスウェールズ州では、元日も112件の森林火災が確認されている。地方消防局によると、今回の山火事シーズンで計916軒の家屋が全焼、363軒が半焼の被害を受けた。一方、8159軒が守られた。

オーストラリアでは、今季に合わせて15人が森林火災の犠牲となっている。

オーストラリア政府は31日、両州の緊急サービスに軍用機やヘリ、軍用艇などを供給すると発表。

すでに水陸両用艇がシドニーを出発し、27日までに両州で山火事の被害にあっている沿岸部に到着しているという。


マラクータは今週、最も大きな被害に見舞われた。1日時点で火災の峠は越えたものの、多くの住民が家を離れ、避難先の車や屋外に置いたデッキチェア、あるいは映画館などで夜を明かした。

住民のアリソン・マリオンさんが撮影した、11歳の息子フィンさんがモーターボートで家族を避難させている写真は、ソーシャルメディアで注目を集めた。

アリソンさんは豪ABCニュースの取材に対し、「フィンがボートを操縦し、もうひとりの息子が犬の面倒を見ていた。2人のことを誇りに思う」と述べた。

食糧不足も
ヴィクトリア州のアンドリュー・クリスプ危機管理担当長官は、メルボルンから「大型荷船」がマラクータに食料や飲料水、燃料3万リットルなどを届けていると発表した。

マラクータから内陸に80キロほどにあるキャン・リヴァーの町でも、食糧備蓄が不足しつつあると報じられている。

ニューサウスウェールズ州のユラドゥラでは、住民がスーパーマーケットに列を作っている。また、火災によって電話回線が切断されてしまったため、公衆電話に並ぶ人たちもみられた

(英語記事 More than 200 homes burn down in latest bushfires

cat_17_issue_oa-bbcnewsjapan oa-bbcnewsjapan_0_23c85efca99e_北朝鮮、核開発やICBM発射実験の再開を示唆 23c85efca99e 0

北朝鮮、核開発やICBM発射実験の再開を示唆

2020年1月1日 15:02 BBC News

北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は、2019年12月末に開かれた朝鮮労働党中央委員会総会で、核開発や大陸間弾道ミサイル(ICBM)発射を再開する可能性を示した。北朝鮮の朝鮮中央通信(KCNA)が1日、伝えた。

KCNAによると、金委員長は党中央委員会総会で、米韓合同軍事演習や制裁を続けるアメリカについて、「対話を唱えながらも、朝鮮を完全に窒息させ圧殺しようと二面的な態度を取っている」と批判。アメリカが対北朝鮮敵視政策を続けるならば、「朝鮮半島の非核化は永遠にない。我々が約束に一方的に縛られる根拠はなくなった。約束に相手はなく、そのせいで我々の世界的な非核化と不拡散の取り組みが冷え込んでいる」と主張した。

報道によると、金委員長はさらに、「世界は遠からず、朝鮮が保有する新たな戦略兵器を目撃することになる」と主張したという。

一方で、金委員長はドナルド・トランプ米大統領や韓国に直接言及しなかった。これについては、最近まで米韓に対して激しい非難を繰り広げていたのに対し、表現を意図的にトーンダウンさせたという見方もある。

年末に党の中央委員会総会が開かれるのは異例。朝鮮中央テレビは2013年以降、金委員長の新年演説を放映してきたが、今年は見送られたもようだ。

北朝鮮は2017年を最後に、ICBMの発射実験を行っていない。トランプ政権と非核化交渉を続けるなか、北朝鮮はアメリカ本土が射程圏内に入るICBMや核兵器の実験を一時停止すると自ら発表し、これを交渉の軸にアメリカから制裁解除などの譲歩を引き出そうとしていた。

北朝鮮は一方的に2019年末を交渉期限と設定し、ICBMよりは射程距離が短い弾道ミサイルなどの実験を繰り返した。これは、北朝鮮が核開発を完全にやめない限り制裁解除などを認めないという立場を堅持するアメリカに、圧力をかけることが目的だったとみられている。

北朝鮮は最近では、アメリカが制裁解除などに応じないなら「クリスマスの贈り物」を贈ると脅していた。

アメリカにとって2020年は大統領選の年で、トランプ大統領は再選を目指している。もしも北朝鮮が金委員長の言葉通りにICBMの実験を再開した場合、米朝交渉を自らの大きな外交成果として強調してきたトランプ氏は、これに強く反発することは必至だ。

アメリカの反応は
金委員長の発言を受けて、フロリダ州で静養中のトランプ大統領は記者団に、自分と金氏は「非核化について話し、契約書にサインした」のだと言い、「彼は約束を守る男だと思う」と述べた。

北朝鮮との交渉を担当してきたマイク・ポンペオ米国務長官は、北朝鮮が戦争より平和を選ぶことを期待すると述べた。

ポンペオ長官は米CBSに対して、「もし金委員長がトランプ大統領と交わした約束をほごにするなら、非常に残念だ」と言い、「トランプ大統領が大規模な軍事演習を行わないと合意し、その引き換えに彼は(核実験停止などの)約束をした。我々は約束を果たしている。彼もそうすると期待し続ける」と話した。

トランプ大統領と金委員長は2018年6月にシンガポールで行った初の米朝首脳会談を皮切りに、2019年にはヴェトナム・ハノイと板門店で会談しているが、交渉に具体的な進展のないまま両国関係は悪化を続けている。

(英語記事 North Korea threatens to resume nuclear and ICBM testing

外部リンク