cat_17_issue_oa-afpbb oa-afpbb_0_asv3optuw3jo_動画:アフリカゾウを2種に分類、1種は「絶滅寸前」 IUCN最新レッドリスト asv3optuw3jo asv3optuw3jo 動画:アフリカゾウを2種に分類、1種は「絶滅寸前」 IUCN最新レッドリスト oa-afpbb 0

動画:アフリカゾウを2種に分類、1種は「絶滅寸前」 IUCN最新レッドリスト

2021年3月26日 18:30 AFPBB News

【AFP】国際自然保護連合(IUCN)は25日、絶滅危惧種をまとめた「レッドリスト(Red List)」を更新し、これまで単一種とみなしてきたアフリカゾウを2種に分類して、うち1種を絶滅一歩手前の危機にあると評価した。長年の密猟と生息地の縮小により、アフリカ全土でゾウの個体数が激減していると警鐘を鳴らしている。

 IUCNによるとアフリカでは、ほとんどの場所でゾウを取り巻く状況が全体的に悪化している。特に、熱帯林に生息するシンリンゾウ(マルミミゾウ)は大打撃を受けており、過去30年余りで個体数が86%以上減少。今回、絶滅の恐れが最も高い「深刻な危機(CR)」に分類された。

 一方、草原地帯に生息するサバンナゾウも、個体数がこの50年間に少なくとも60%減少し、絶滅の恐れが2番目に高い「危機(EN)」にあると評価された。

 これまでアフリカゾウは単一種として、絶滅危惧種のうち最も危険度が低い「危急(VU)」に分類されていた。IUCNは、最新の遺伝学的研究結果に基づき、2種に分けて評価すべきだとの判断で専門家らが合意したと説明している。

 IUCNのブルノ・オベリ(Bruno Oberle)事務局長は、「きょう発表された新たなIUCNレッドリストの評価は、アフリカゾウ2種が絶え間ない苦難に直面していることをはっきり示している」と述べた。

 50年前、アフリカゾウの生息数は150万頭だったが、2016年に行われた最新の大規模調査では約41万5000頭しか生息が確認できなかった。

 映像は2019年に撮影されたシンリンゾウ(マルミミゾウ)の資料映像。【翻訳編集】AFPBB News

外部リンク

cat_17_issue_oa-afpbb oa-afpbb_0_srzjkfwehq4o_アフリカゾウを2種に分類、1種は「絶滅寸前」 IUCN最新レッドリスト srzjkfwehq4o srzjkfwehq4o アフリカゾウを2種に分類、1種は「絶滅寸前」 IUCN最新レッドリスト oa-afpbb 0

アフリカゾウを2種に分類、1種は「絶滅寸前」 IUCN最新レッドリスト

2021年3月26日 17:33 AFPBB News

【AFP】国際自然保護連合(IUCN)は25日、絶滅危惧種をまとめた「レッドリスト(Red List)」を更新し、これまで単一種とみなしてきたアフリカゾウを2種に分類して、うち1種を絶滅一歩手前の危機にあると評価した。長年の密猟と生息地の縮小により、アフリカ全土でゾウの個体数が激減していると警鐘を鳴らしている。

 IUCNによるとアフリカでは、ほとんどの場所でゾウを取り巻く状況が全体的に悪化している。特に、熱帯林に生息するシンリンゾウ(マルミミゾウ)は大打撃を受けており、過去30年余りで個体数が86%以上減少。今回、絶滅の恐れが最も高い「深刻な危機(CR)」に分類された。

 一方、草原地帯に生息するサバンナゾウも、個体数がこの50年間に少なくとも60%減少し、絶滅の恐れが2番目に高い「危機(EN)」にあると評価された。

 これまでアフリカゾウは単一種として、絶滅危惧種のうち最も危険度が低い「危急(VU)」に分類されていた。IUCNは、最新の遺伝学的研究結果に基づき、2種に分けて評価すべきだとの判断で専門家らが合意したと説明している。

 IUCNのブルノ・オベリ(Bruno Oberle)事務局長は、「きょう発表された新たなIUCNレッドリストの評価は、アフリカゾウ2種が絶え間ない苦難に直面していることをはっきり示している」と述べた。

 50年前、アフリカゾウの生息数は150万頭だったが、2016年に行われた最新の大規模調査では約41万5000頭しか生息が確認できなかった。【翻訳編集】AFPBB News

外部リンク

cat_17_issue_oa-afpbb oa-afpbb_0_2rno2yueysmt_動画:氷の下を一呼吸で120メートル、仏フリーダイバーが世界記録達成 2rno2yueysmt 2rno2yueysmt 動画:氷の下を一呼吸で120メートル、仏フリーダイバーが世界記録達成 oa-afpbb 0

動画:氷の下を一呼吸で120メートル、仏フリーダイバーが世界記録達成

2021年3月26日 14:36 AFPBB News

【AFP】フランス人フリーダイバーのアルトゥール・ゲランボエリ(Arthur Guerin-Boeri)氏が25日、氷の下を一呼吸で泳ぎ、その距離を競う競技で120メートルを泳ぎ、世界記録を樹立した。ゲランボエリ氏はこの日、フィンランドの首都ヘルシンキ北部にある氷の張った湖で競技に臨んだ。映像は同日撮影・提供。【翻訳編集】AFPBB News

外部リンク

cat_17_issue_oa-afpbb oa-afpbb_0_42shuv5yhmab_年に一度の山車祭り、大にぎわい インド・チェンナイ 42shuv5yhmab 42shuv5yhmab 年に一度の山車祭り、大にぎわい インド・チェンナイ oa-afpbb 0

年に一度の山車祭り、大にぎわい インド・チェンナイ

2021年3月26日 14:05 AFPBB News

【AFP】インド南部タミルナド(Tamil Nadu)州チェンナイ(Chennai)で25日、年に一度のヒンズー教の祭りが開かれ、花や彫刻で飾られた山車が登場した。カパレーシュワラ寺院(Kapaleeswarar Temple)には、大勢の信者が集まった。【翻訳編集】AFPBB News

外部リンク

cat_17_issue_oa-afpbb oa-afpbb_0_1v1u345lg0lv_スー・チー氏政党本部に火炎瓶 ミャンマー 1v1u345lg0lv 1v1u345lg0lv スー・チー氏政党本部に火炎瓶 ミャンマー oa-afpbb 0

スー・チー氏政党本部に火炎瓶 ミャンマー

2021年3月26日 14:02 AFPBB News

【AFP】ミャンマー最大都市ヤンゴンで26日早朝、アウン・サン・スー・チー(Aung San Suu Kyi)国家顧問率いる国民民主連盟(NLD)の本部に火炎瓶が投げ込まれ、ぼやが発生した。

 NLD本部の責任者を務めるソー・ウィン(Soe Win)氏がAFPに語ったところによると、午前4時(日本時間午前6時半)ごろ、何者かがNLD本部に火炎瓶を投げ込んだ。火の手が上がったが、気付いた近隣住民が消防に通報し、入り口付近が焼け焦げただけで午前5時ごろに鎮火したという。

 同氏は、すでに党員が建物内に入って被害状況を確認中だと説明。「警察に被害届を出さなければならない」と述べつつ、襲撃された理由を推測することは避けた。

 ミャンマーでは2月1日に軍事クーデターが起きて以降、民政復帰を求める大規模な抗議デモが続いている。一方、スー・チー氏らが拘束されたNLD内部は混乱しており、身を隠している国会議員もいる。

 27日には国軍が毎年軍事パレードで威勢を誇示する「国軍記念日(Armed Forces Day)」が控えており、デモ隊と治安部隊の衝突が懸念されている。【翻訳編集】AFPBB News

外部リンク

cat_17_issue_oa-afpbb oa-afpbb_0_373muumqgho7_変異株拡大のハンガリー、新型コロナの死亡率が世界最高に 373muumqgho7 373muumqgho7 変異株拡大のハンガリー、新型コロナの死亡率が世界最高に oa-afpbb 0

変異株拡大のハンガリー、新型コロナの死亡率が世界最高に

2021年3月26日 12:47 AFPBB News

【AFP】新型コロナウイルス変異株の感染者が急増しているハンガリーで、直近1週間の人口当たり死亡率が世界最高を記録したことが25日、AFPの集計で明らかになった。医療機関の逼迫(ひっぱく)度もかつてなく上昇している。

 人口980万人のハンガリーではこの1週間で死者数が41%超増加し、25日には過去最多の272人が死亡した。人口10万人当たりの直近7日間の平均死亡率は世界最高の15.7で、チェコ(12.7)、ボスニア・ヘルツェゴビナ(12)、スロバキア(10.5)、ブルガリア(10.5)を大きく上回っている。

 ハンガリーでは2月から感染力のより強い英国型の変異株が流行し始め、感染者数が急増。政府統計に基づく25日の新規感染者数は9637人だった。入院患者数は約1万2000人で、うち約1500人が人工呼吸器を使用している。

 専門家によると、現在は新規感染者数の80~90%を英国型の変異株が占めており、新型コロナ関連の入院件数は4月にピークを迎えると予想される。

 ハンガリー医師会議所(MOK)は今週、医療現場では病床も人手も不足しつつあると警鐘を鳴らした。MOK関係者は、1年前に欧州で最初の感染拡大が起きたイタリア北部ベルガモ(Bergamo)と同様の医療崩壊が起きる恐れがあると指摘している。

 報道機関には医療機関への立ち入りを認められていないが、医療従事者らは地元メディアに逼迫した状況を訴えている。

 ハンガリーは、欧州連合(EU)域内でワクチン接種率が2番目に高い。EUが供給する欧米製ワクチンに加え、中国医薬集団(シノファーム、Sinopharm)製ワクチンやロシアの「スプートニクV(Sputnik V)」が既に使用されているほか、今週には新たに中国製とインド製のワクチン2種が承認された。

 グヤーシュ・ゲルゲイ(Gulyas Gergely)首相府長官は25日、総人口の18%以上に相当する約170万人がワクチン接種を受け、うち50万人以上が既に2回目の接種を終えたことを明らかにした。【翻訳編集】AFPBB News

外部リンク

cat_17_issue_oa-afpbb oa-afpbb_0_cguyja3epfu3_中国、ウイグル問題で英に制裁 cguyja3epfu3 cguyja3epfu3 中国、ウイグル問題で英に制裁 oa-afpbb 0

中国、ウイグル問題で英に制裁

2021年3月26日 12:22 AFPBB News

【AFP】中国は26日、新疆ウイグル自治区(Xinjiang Uighur Autonomous Region)での人権問題をめぐり「悪意をもって虚偽情報を広めた」として、英国の9人、4団体を対象に制裁を科すと発表した。制裁対象には、英保守党元党首のイアン・ダンカン・スミス(Iain Duncan Smith)氏ら議員が含まれている。

 中国外務省は、「英国は新疆における『人権問題』を口実に、中国の個人や団体に一方的に制裁を科した」と非難。「うそや虚偽情報に基づくこうした動きは、国際法や国際規範に甚だしく違反し、中国の内政に大きく干渉するもので、中英関係を著しく損なう」と述べた。

 制裁内容は、香港やマカオを含む中国への入国禁止や中国国内の資産凍結の他、中国の市民や団体との取引禁止が含まれている。【翻訳編集】AFPBB News

外部リンク

cat_17_issue_oa-afpbb oa-afpbb_0_cybcs9ct6k71_「宇宙網」を直接観測 見えない矮小銀河群の存在が明らかに 国際研究 cybcs9ct6k71 cybcs9ct6k71 「宇宙網」を直接観測 見えない矮小銀河群の存在が明らかに 国際研究 oa-afpbb 0

「宇宙網」を直接観測 見えない矮小銀河群の存在が明らかに 国際研究

2021年3月26日 11:49 AFPBB News

【AFP】約120億年前の初期宇宙で、「宇宙網」として知られる発光する水素ガスのフィラメント(糸状構造)を初めて直接観測したとの研究結果を、仏リヨン天体物理学研究センター(Centre for Astrophysics Research in Lyon)などのチームがこのほど発表した。

 宇宙モデルでは以前からその存在が予測されていたが、宇宙網からの光を直接観測し、画像に捉えたのは今回が初めてだ。

 天文学者らはこれまで、宇宙網の様子をより部分的、間接的にしか見ることができていなかった。過去の研究では、ガス雲の存在を明らかにするために、クエーサー(準恒星状天体)の強力なエネルギー放射を自動車のヘッドライトのように利用し、視線方向の観測を行うというような手法が取られていた。だが、これまでの観測領域は、フィラメント構造のネットワーク全体を代表するものではない。

 研究チームは「MUSE」と呼ばれる3D分光装置を取り付けた欧州南天天文台(ESO)の超大型望遠鏡VLT(Very Large Telescope)を、ハッブル超深宇宙領域(ハッブル・ウルトラ・ディープフィールド、HUDF)内の一区域に向け、計140時間以上かけて観測した。HUDFは米航空宇宙局(NASA)のハッブル宇宙望遠鏡(Hubble Space Telescope)による超深宇宙探査の対象領域。

 8か月にわたる観測と1年に及ぶ観測データ処理の結果、宇宙が誕生したビッグバン(Big Bang)のわずか10億~20億年後には宇宙網が存在していたことが明らかになった。

 研究チームにとって最大の驚きは、宇宙網の水素ガスからの光が、膨大な数の矮小(わいしょう)銀河に由来するとシミュレーションで判明したことだった。これまでの観測で見つけることができず、存在も予想されていなかったこれらの膨大な数の矮小銀河では、無数の星が生まれているという。

 今回の研究結果は、18日の国際天文学誌アストロノミー&アストロフィジックス(Astronomy and Astrophysics)で発表された。【翻訳編集】AFPBB News

外部リンク

cat_17_issue_oa-afpbb oa-afpbb_0_n6ew2nzf1jtr_衛星写真で比べる被災前後 オーストラリア水害 n6ew2nzf1jtr n6ew2nzf1jtr 衛星写真で比べる被災前後 オーストラリア水害 oa-afpbb 0

衛星写真で比べる被災前後 オーストラリア水害

2021年3月26日 11:42 AFPBB News

【AFP】豪雨に見舞われたオーストラリア東部シドニー近郊ウィンザー(Windsor)の平常時(1月24日)と洪水後(3月25日)を捉えた衛星写真が公開された。

 ニューサウスウェールズ(New South Wales)州では、1週間続く豪雨により多くの地域が浸水。河川が氾濫し、数千戸の家屋や道路、橋、農地が被害を受けた。この水害で2人が死亡した。

 東部沿岸では25日、多数の住民が大規模な清掃を開始。水が引いた後には、損壊した家屋やがれきの山、道路を覆う大量の泥などが残された。【翻訳編集】AFPBB News

外部リンク

cat_17_issue_oa-afpbb oa-afpbb_0_4r42lh5p124u_フィリピン、南シナ海に艦艇増派 係争海域に中国船団 4r42lh5p124u 4r42lh5p124u フィリピン、南シナ海に艦艇増派 係争海域に中国船団 oa-afpbb 0

フィリピン、南シナ海に艦艇増派 係争海域に中国船団

2021年3月26日 11:18 AFPBB News

【AFP】南シナ海(South China Sea)の係争海域に停泊する中国船団が外交問題となる中、フィリピン軍は25日、海軍艦艇の増派を命じた。

 中国船団が停泊しているのは、フィリピン南西部パラワン(Palawan)島バタラサ(Bataraza)の西方約320キロに位置するウィットサン礁(Whitsun Reef)。フィリピン沿岸警備隊が今月7日に約220隻の中国船団を確認していたことが、先週末になって発表された。

 フィリピン軍は22日の上空パトロールで、依然として183隻がとどまっていることを確認した。フィリピン政府は領海侵犯として、船団を呼び戻すよう中国政府に要求した。

 中国は船団について、悪天候から避難した「漁船」だと発表している。

 フィリピン軍報道官は、増派した艦隊で領内のパトロールを行うと発表した。艦船の種類や、ウィットサン礁付近まで近づくかどうかは明らかにしていない。【翻訳編集】AFPBB News

外部リンク