ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #1
父のデスクの下で遊ぶジョン・ジョン（JFJジュニアの愛称）。（1962年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #2
ホワイトハウスが公表した1枚。大統領室で遊ぶ1歳半のジョン・ジョン、それを暖かく見守る父ケネディ大統領が。（1962年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #3
首都ワシントンD.C.の聖マタイ大聖堂から出てきた、故ケネディ大統領の棺に向かって敬礼するJFKジュニア、当時3歳。（1963年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #4
ニューヨークを闊歩するJFKジュニア。（1970年代にて撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #5
JFKジュニアと母ジャクリーン、そして従兄弟のエドワード（テッド）・ケネディ・ジュニアが車内から外の様子をコメディ映画の演出のように見ています。（1970年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #6
スイス・グシュタードでスキーにいそしむJFKジュニア。（1975年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #7
米メイン州ロックランドのドックへ向かう、JFKジュニア。セーラーバッグを担ぎ、長靴を手にしています。（1977年撮影
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #8
米メイン州ペノブスコット湾で、ボートに興じています。（1977年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #9
「ジョン・F・ケネディ博物館」の落成式に出席した、JFKジュニアと弟パトリック・ケネディ。（1979年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #10
レイバー・デー（労働者の日）の週末を友人たちと過ごす、JFKジュニア。（1980年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #11
こちらは、レイバーデー（労働者の日）の週末を楽しんでいます。（1980年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #12
ブラウン大学の卒業式にて、母を見つめるJFKジュニア。彼は歴史学の学位を取得しました。（1983年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #13
卒業式後、ローブを身に着けたまま草の上に寝転んでいました。（1983年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #14
ニューヨーク大学ロースクールの卒業式で。ガウンを着てポーズをとっています。当時28歳。（1989年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #15
ニューヨークの路上での一枚。（1990年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #16
テニス全米オープントーナメントで、ファストフードを手に。（1991年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #17
これもまた、ニューヨークの路上での一枚。（1993年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #18
再びニューヨークの路上で。こちらはパパラッチに囲まれている様子です。（1993年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #19
カメラマンの包囲網を、自転車で切り抜けていきます。（1994年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #20
妻のキャロリン・ベセット・ケネディとともに、パーティーに出席。（1995年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #21
祖母ローズ・ケネディの葬儀の翌日。ハイアニスポートのビーチで、犬の散歩中の一枚。（1995年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #22
政治誌『ジョージ』の刊行を発表した記者会見での一枚。（1995年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #23
妻キャロリンと暮らした、ニューヨーク・トライベッカにて。（1996年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #24
セントラルパークでフリスビーを楽しむ様子。（1997年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #25
米マサチューセッツ州ハイアニスポートで、カヤッキングの準備をするJFKジュニア（左）と従兄弟のロバート・F・ケネディ・ジュニア。（1997年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #26
妻キャロリンと、仲良く並んで歩いています。（1997年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #27
チェスターコート姿の一枚。（1999年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #28
ホワイトハウス特派員協会ディナーで、妻キャロリンの頬にキスを。（1999年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #29
ニューヨークでダブルのスーツ姿を披露。（1999年撮影）
ジョン・F・ケネディ・ジュニアの生涯を振り返る #30
ジョン・F・ケネディ博物館のアニュアルディナーと、故ケネディ大統領の82回目の誕生日を記念した「勇気ある人」賞授与の会場に現れたJFKジュニアと妻のキャロリン・ベセット・ケネディ。（1999年撮影）
From Esquire US
Translation / Keiko Tanaka
※この翻訳は抄訳です。