水着の女王として君臨する人気モデルのケイト・アプトンは、2017年11月7日に自身のインスタグラムへ報告というカタチで1枚の画像がアップしました。その画像は同時に、そこに一緒に写るメジャーリーガーのジャスティン・バーランダーのインスタグラムにも…。
I feel so lucky that I got to marry my best friend!! @justinverlander Thank you to our family and friends for making this weekend so fun and magical! ❤️❤️❤️ ( @ktmerry )
Kate Uptonさん(@kateupton)がシェアした投稿 - 2017 11月 6 7:35午前 PST
2012年より交際をスタートし、そして途中に1度は破局に…。しかし、2014年には復縁をはたし、2016年５月には婚約を公表していたモデルのKate Upton（ケイト・アプトン 25歳)とメジャーリーガーのJustin Verlander（ジャスティン・バーランダー 34歳）。
この2人が2017年11月４日（現地時間）、めでたく結婚式を執り行いました。
場所はイタリア・トスカーナの田園地帯にある高級リゾート、Rosewood Castiglion del Bosco（ローズウッド カスティリオン デル ボスコ）にて。式はクラシックな教会で行われたとのことです。
インスタグラムには、バージンロードを歩く2人と招待客が…。満面の笑みを浮かべながらフラワーシャワーを浴びている二人が写っています。
この結婚式の４日前には、ジャスティンが今季途中加入したヒューストン・アストロズがワールドシリーズで優勝をはたしたばかり。その優勝の場面には、ケイトも球場まで応援に駆けつけていました。チームの優勝と結婚…、まさにハッピー続きのケイトとジャスティンです。
その溢れんばかりの嬉しさが、写真の表情・雰囲気から確認できるはずです。
セクシーなウェディングドレスでの登場を期待されていたケイトですが、実際にはとてもクラシックで慎ましいドレスでした。インスタグラムから判断するに、ドレスのデザインはVALENTINO（ヴァレンティノ）のよう。大きな花が刺繍が施された、ロングスリーブ＆マキシ丈のウェディングドレスを着用していました。
一方、ジャスティンのほうはタキシードにブラックタイと、シンプルにあくまでも花嫁のケイトを引き立てるスタイルが素晴らしい！ 実にナイスなカップル、互いを尊重し合った素敵な式だったようですね。
ここで改めて、ケイト＆ジャスティン＝ミセス＆ミスター・バーランダーに祝福を。おめでとうございます！ 次はアスリートで美形のベビーを期待します。
【ケイト＆ジャスティンの
ハッピーライフを画像で振り返る】
2012年7月6日のケイト・アプトン
2012年に交際をスタート。ちょうどそのころでしょうか、2012年7月6日にミシガン州デトロイトにて。当時、デトロイト・タイガースに所属していたジャスティン・ベルランダー選手の試合、デトロイト・タイガース対カンザスシティー・ロイヤルズを観戦中のケイト・アプトンです。
2014年1月31日のケイト＆ジャスティン
2014年1月31日、ニユーヨークで開催された「GQスーパーボウル・パーティ 2014」に出席した2人。
2014年5月14日のケイト＆ジャスティン
2014年5月14日、マサチューセッツ州ボストンにて。アイスホッケーリーグ「NHL」の優勝決定戦であるスタンレーカップ・プレーオフの第2ラウンドの第7戦を観戦中の2人。ボストン・ブルーンズのマスコット"Blades"が、ケイトにちょっかい出しています（笑）。
2014年8月4日のケイト＆ジャスティン
2014年8月4日、ヤンキースタジアムにて。ジャスティンが当時所属していたデトロイト・タイガースの、対二ューヨーク・ヤンキース戦の応援に駆けつけたケイト。
2014年11月12日のケイト＆ジャスティン、テイラー、アマンダ
2014年11月12日、マディソン・スクエア・ガーデンで行われたNBAの試合、オーランド・マジック対ニューヨーク・ニックスを観戦する２人。一緒に、むしろ大はしゃぎで観戦しているは、女優のアマンダ・サイフレッドとシンガーのテイラー・スウィフトです。
2014年11月12日のケイト＆ジャスティン
2014年11月12日、マディソン・スクエア・ガーデンで行われたNBAの試合、オーランド・マジック対ニューヨーク・ニックス・ゲームを観戦する２人。
2014年11月13日のケイト＆ジャスティン
2014年11月13日、ニューヨークのリンカーン・センターのアリス・タリー・ホールにて行われた、「2014 Women's Leadership Award」に出席した２人。
2014年12月2日のケイト＆ジャスティン
2014年12月2日、オハイオ州クリーブランドのQuicken Loans Arenaにて。クリーブランド・キャバリアーズとミルウォーキー・バックスの試合前を観戦する２人。その右にいるのは、ニューヨーク・ヤンキースのCC・サバティア。
2015年2月3日のケイト＆ジャスティン
2015年2月3日、フロリダ州オーランドにあるレイク・ブエナ・ビスタにて。ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートでオフを楽しむ２人。４つあるテーマパークのひとつ、「ディズニー・アニマル・キングダム」でサファリ・アドベンチャー中に記念撮影。
2015年4月16日のケイト＆ジャスティン
2015年4月16日、ミシガン州デトロイトにて。John Varvatos（ジョン バルベイトス）ストアのオープニングパーティーに参加する２人。
2015年10月27日のケイト＆ジャスティン
2015年10月27日、カリフォルニア州ロサンゼルスのLAX（ロサンゼルス国際空港）にて。愛犬ハーリーも一緒です。
2015年10月29日のケイト＆ジャスティン
2015年10月29日、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行われたNBAの試合、アトランタ・ホークス対ニューヨーク・ニックス戦をラブラブで観戦する２人。
2015年12月23日のケイト＆ジャスティン
2015年12月23日、再びLAX（ロサンゼルス国際空港）にて２人をキャッチ。もちろん愛犬のハーレーと一緒です。
2016年2月14日のケイトとジャスティン
2016年2月14日、ヴァレンタインデーもスポーツ観戦を楽しむ２人。カナダ・トロント行われたNBAオールスターゲームを観戦中。
2016年5月2日のケイト・アプトン
2016年5月2日、ニューヨークのメトロポリタン美術館で開催された「Manus x Machina：テクノロジー時代のファッション」、2016年のMETガラに出席するケイト・アプトンです。キラキラのドレスはTopshopのもの。そして指にもキラキラしたものが…。
2016年5月2日のケイト・アプトン（婚約指輪）
前ページと同じ、2016年5月2日に行われたメトロポリタン美術館での「Manus x Machina：技術の時代におけるファッション」、METガラのフォトコールにて。Topshopのキラキラドレスの腰に手を当て、そこをクローズアップしてみれば…婚約指輪！ …3年以上に渡って交際中のジャスティン・バーランダーから、このときの1カ月ほど前にプロポーズされたと、『E!』ニュースにケイトはコメントしています。「シーズンがスタートする直前に彼がプロポーズしてくれたの。だからけっこう長い間みんなに秘密にしていたわけだけど、ようやくみんなにお知らせすることができてうれしいわ」とのこと。この婚約指輪はジャスティンが自らデザインしたものだそうです。ちなみに8カラットのダイヤモンドで、お値段は150万ドルとの噂…。約1億7000万円というところでしょか…。
2016年5月10日のケイト＆ジャスティン
2016年5月10日、ワシントンD.C.にて。ケイトの叔父である共和党の下院議員フレッド・アプトンとともに。
2016年6月8日のケイト＆ジャスティン
2016年6月8日、ニューヨークのナイトクラブ「The Blond」にて。カリーヌ・ロワトフェルドの誕生パーティに出席する2人。やはり、ケイトはセクシーなドレスが一番です。
2016年10月29日のケイト＆ジャスティン
2016年10月29日、カリフォルニア州ロサンゼルスのLACMA（ロサンゼルス・カウンティ美術館）で行われたLACMAアート+映画祭に出席する2人。
2017年3月18日のケイト＆ジャスティン
2017年3月18日、フロリダ州 レイクランド・ハイランズのアニマル シェルター「SPCA Florida」にて。愛犬のハーレーとともに、ボランティアに参加した2人と1匹。
2017年8月1日のケイト＆ジャスティン
2017年8月1日、 アンディー・コーエンがホストのTV番組『WATCH WHAT HAPPENS LIVE』に出演した2人。
2017年10月21日のケイト＆ジャスティン
2017年10月21日、テキサス州ヒューストンにて。アストロズのホームであるミニット・メイド・パークで行われたアメリカンリーグチャンピオンシップ・シリーズ第7戦、対ロサンゼルス・ドジャース戦に駆けつけたケイト。結果は4-0でアストロズの勝利。祝福のキスを交わす2人でした。
2017年11月1日のケイト＆ジャスティン
2017年11月1日、カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャースタジアムにて。最終戦の第7戦において、アストロズはドジャースを5-1で下し、見事初のワールドチャンピオンに！ 今季、リーグ途中に加入したジャスティンの貢献は大きいところ。ゆえに本人の喜びもひとしお。
2017年11月4日のミセス＆ミスターバーランダー
I feel so lucky that I got to marry my best friend!! @justinverlander Thank you to our family and friends for making this weekend so fun and magical! ❤️❤️❤️ ( @ktmerry )
Kate Uptonさん(@kateupton)がシェアした投稿 - 2017 11月 6 7:35午前 PST
ご結婚おめでとうございます！
Source / Page Six, Daily News
Courtesy of Instagram@kateupton
Translation / Kaz Ogawa
編集者 / 小川和繁