《概要》
◇マイケル・フェルプス氏が、2歳の息子のブーマー君と一緒にワークアウトをする動画を投稿。
◇2人が披露したのは、腹筋のワークアウト。少なくともフェルプス氏は真剣なようです。
◇すでに引退しているフェルプス氏ですが、健康を保つために現在も水泳を続けています。
「ボルチモア・サン」紙によれば、「フェルプスは引退する前には、毎週およそ8万mを泳いでいた」と綴られています。また、ヘルスケアサイト「リブ・ストロング」では、彼が大会がある日の前には毎回30分のストレッチや45分のウォームアップスイムをしていたというエピソードも紹介されています。(次ページへ続く)
Michael Phelps 01
Michael Phelps 02
Michael Phelps 03
「父になってからの最も大きな学びは、忍耐です。私はとても我慢強いほうですが、息子は言ってみれば非力な人間なんです。自分が欲しいものを伝えることができない子どもなんです。ですから、彼が何らかの理由で泣いているときには、辛抱強くその理由を理解しなければなりません」と、フェルプス氏は応えています。
Michael Phelps 04
「息子はゴルフボールを打ったり、小さな発泡プラスチックの野球バットを振ったり、サッカーボールを投げたりしています。見ていると実に楽しいものです。毎日が違う情景であり、日々成長しているのがわかります」とフェルプス氏は、最後に答えてくれました。
Michael Phelps 05
Courtesy of @m_phelps00(via Instagram)
Michael Phelps 06
Courtesy of @m_phelps00(via Instagram)
Michael Phelps 07
《関連記事》
慢性疾患を告白した8人のセレブたち「この病気は私の一部…」
From Men's Health
BY TEMI ADEBOWALE
OCT 20, 2018
Courtesy of @m_phelps00(via Instagram)
Translation / Wataru Nakamura
※この翻訳は抄訳です。
Edit / Lumiere SATO, Kaz OGAWA