MLBも正式な調査に乗り出しつつある、ドジャース・大谷翔平の元通訳・水原一平氏による違法賭博問題。渦中の大谷は、3月26日に取材対応をおこなうと発表しており、事実関係の解明に一歩近づきそうだ。
2017年のエンゼルス入団当時から、大谷と二人三脚でメジャーでの日々を乗り越えてきた水原氏だが、3月20日に電撃解雇。米メディア「ESPN」は、水原氏が違法賭博に入れ込み、胴元への負債が450万ドル（約7億円）にもふくらみ、大谷の資産で返済したと報じた。
20日朝、同メディアの取材に応えた水原氏は、「やりくりがむずかしく、その日暮らしをしていた。彼のライフスタイルに合わせなければいけない部分もあった」と告白。「現在に至るまで私の妻はなにも知らない」とも明かしたという。
水原氏の妻といえば、大谷が新妻・真美子さんの写真を公開した3月15日、水原氏の横に笑顔で初登場し、「一平さんの奥さんも美人」と話題を集めていた。20日の開幕戦では、真美子さんとともにスタンドで観戦し、笑顔を交わし合う姿を喜ぶ声も。だが、現在は水原氏とともに行方がわからない状況となっている。
水原氏の所業を「何も知らなかった」となると、夫の突然の解雇に加え、“ギャンブル依存症” で巨額の負債を抱えていたと知った妻の心労はいかばかりか。SNSでは、大谷だけでなく、水原氏の妻を心配する声も多く寄せられている。
《可哀そうなのは、夫の秘密、今回の一件の事実を知って注目を浴びる水原一平氏の妻である。（中略）これから先、自身がギャンブル依存症だという、しかも多額の横領をしてしまった夫をサポートできるのか!?》
《一番憔悴してるのは、水原夫人じゃないの？何も知らずに、笑顔で写真撮った途端にこれだもの。》
《水原容疑者の奥さんは、どうしてるのかな？心配だな》
《人生の伴侶である一平さんの奥さんは、この嘘で塗られていた全ての事実を初めて知り人間不信になってそうで心配。》
外部リンク