自分が住んでいる州で売られているファストフードの中で最もユニークで美味しいものを教えて下さいとBuzzFeed読者に聞いてみました。そのクレイジーでデリシャスな結果がこちらです。
注記: これらのメニューの中には複数の州で販売されているものも含まれます。募集の結果、人気の高かったものです。
アラバマ州 — Sneaky Pete'sのジャンクヤード・ドッグ
お店独自のソースや、名高いチリコンカーン、ザワークラウトやマスタードなど、トッピングと聞いて思いつくようなものなら何でも全部乗ってるホットドッグ。
アラスカ州 — Arctic Roadrunnerのコディアック・アイランダー
ボローニャ、サラミ、そしてハムまで乗っちゃってる。
アリゾナ州 — Humberto'sのカルネアサダ・ポテト
酔ってる時のカルネアサダ・ポテトは最高。チーズ、ワカモレ、ピコ・デ・ガヨもたっぷり。
アーカンソー州 — Zaxby'sのバッファロー・チキンフィンガー・プレート
チキンに関してはかなりうるさい俺もこのチキンプレートは大好き。
カリフォルニア州 — Tommy'sのカリエンテ・バーガー
胸焼け必至だけど、断然食べる価値有り。
コロラド州 — Illigal Pete'sのスマザード・ブリトー
フォークとナイフを使わなきゃいけないほど、めっちゃ食べにくい。
コネチカット州 — Shake Shackのシュルーム・バーガー
ハンバーガー + チーズ入りのポートベロ・マッシュルーム。もう間違いなしでしょ。
デラウェア州 — Capriotti'sのザ・ボビー
簡単に言うと、サブサンド用のパンにサンクスギビングを詰め込んだ感じね。ローストされた七面鳥、スタッフィング、クランベリーソース、そしてマヨネーズが入った冷製サンドイッチ。ほんっとに美味しいの。
フロリダ州 — Publixのチキンテンダー・サブサンド
フロリダのみんなはPublixが熱狂的に大好き。その日にそのサブサンドが売られてるかどうかをお知らせしてくれるだけのために作られたSNSのページだって実在するのよ。
ジョージア州 — Krystalのランチドレッシング付きチリ・チーズ・ポテト
チキンサンドイッチ・スライダーとの相性も抜群。
ハワイ州 — マクドナルドのサイミン
ハワイアンスタイルのご当地ラーメン。朝食メニューにはポルトガル・ソーセージとかスパムとご飯なんてオプションもあるの。
アイダホ州 — Westside Drive-Inのルーシェフ特製アイダホ・アイスクリーム・ポテト
名前だけ聞くと美味しくなさそうね。でもこれはちゃんと上手く形作られたバニラ味のアイスクリームにココアパウダーをまぶして、チョコレート・シロップをたっぷりかけて、上に生クリームを乗せたものなの。
見た感じは「何これ!?」だけど、食べてみたらお口はハッピーになるはず。
イリノイ州 — Steak 'n Shakeのオリジナル・ダブル・アンド・チーズ・ステーキバーガー
オレンジ・フリーズのミルクシェイクと一緒にオーダーしてみて！
インディアナ州 — Culver'sのバター・バーガー
豚ヒレサンドイッチも美味しいよ！
アイオワ州 — Zombie Burgerのマカロニ・アンド・チーズ・バーガー
この店のミルクシェイクも最高。
カンザス州 — The Burger Standの神戸牛バーガーとダック・ファット・ポテト
まさにパーフェクト。
ケンタッキー州 — Moby Dickのウェール・オブ・ア・サンドイッチ
Long John Silver'sに似た感じの、ケンタッキー州のご当地シーフードレストラン。
ルイジアナ州 — Dat Dogのザリガニのエトゥフェ・ホットドッグ
トッピングが素晴らしいホットドッグとはまさにこれのこと。パンの上で奏でられる即興ジャズみたいだ。
メイン州 — Holy Donutのポテト・ドーナツ
美味しすぎて、5個くらいペロっといけちゃう。
メリーランド州 — Heavy Seas AleHouseのマカロニ・アンド・チーズ・ホットドッグ
完全に名前の通り。
マサチューセッツ州 — Kelly's Roast Beefのローストビーフ・サンドイッチ
このサンドイッチは、マサチューセッツ州ではなくてはならないものよ。食べるなら絶対Kelly'sに行くべき。
ミシガン州 — Potato Placeのペパロニ & チーズ・ポテト
ここのじゃがいもは人間の頭くらい大きいの。すっっっごくたくさんあるトッピングの中から色々選べて、完璧な焼き加減で焼いてくれるよ。
ミネソタ州 — State Fairのマーサおばさんのチョコレート・チップ・クッキー
美味しい！
ミシシッピ州 — Ward'sのビッグ・ワン
Ward'sはミシシッピ州にある小さなチェーン店。一番Ward'sと言えばで有名なメニューは「ビッグ・ワン」っていう名前で、チリコンカーン、玉ねぎ、マスタードが入ったハンバーガー。
ミズーリ州 — マクドナルドのビスケット・アンド・グレービー
マクドナルドのビスケット・アンド・グレービーは自分の人生にとって不可欠なもの。朝食をパッと済ませたい時にいつも食べてるよ。
モンタナ州 — Pork Chop John'sのフライド・ポークチョップ・サンドイッチ
最高！
ネブラスカ州 — Amigosのヤンキー・ブリトー
Amigosっていうのは、アメリカ料理も売ってるメキシコ料理のファーストフード店。ヤンキー・ブリトーは季節限定の商品なんだけど、ホットドッグのソーセージとチーズをトルティーヤで巻いて揚げてあるんだ。
ネバダ州 — Raising Cane'sのチキンテンダー
あなたの人生の中で一番美味しいチキンテンダーになること間違いなし。
ニューハンプシャー州 — マクドナルドのロブスターロール
近くの海のボードウォークで食べるやつには全然敵わないけど、夏限定のスペシャルメニューなんだ。
ニュージャージー州 — RU Hungryのファット・サンドイッチ
本当にビックリしちゃう。フライドポテト、チキンテンダー、モッツァレラ・スティック、チーズステーキのお肉、イタリアン・ソーセージ、マリナーラソース、ランチドレッシング、オニオンリングとか、他にもいっぱいある中から中身が選べるの。
もしあと24時間で死にますって余命宣告されたら、これを食べに行く予定よ。
ニューメキシコ州 — マクドナルドのグリーンチリ・ダブルチーズバーガー
ほんっっっとに美味しいの。
ニューヨーク州 — Nick Tahoe Hotsのザ・ガーベッジ・プレート
まさに美しく築き上げられたアート。お皿の半分は手作りのフライドポテトで、もう半分はマカロニサラダ。その上には、チーズバーガーやホットドッグやソーセージ等の自分の好きなお肉をトッピングして、それからそれに秘伝のスペシャル・ミートソースをかける。
そしてさらに上からマスタードとケチャップをかけて、口いっぱいに頬張るんだ。カロリーは半端ないけど、絶対食べてみる価値あり。
ノースカロライナ州 — Whataburgerのザ・ウィッチ・ドクター
炭酸ジュース全種類とピクルスの汁をミックスして、ピクルスを数切れ入れたもの。
ノースダコタ州 — Firehouse Subsのファイヤーハウス・ミートボール
それとピクルスもすごく美味しいよ。
オハイオ州 — Burger Kingのタコス
うちらのBurger Kingにはベークドポテトとチリコンカーンもあったんだけど、すぐにメニューから外れちゃったんだ。
オクラホマ州 — Johnnie's Charcoal Broilerのシータ・バーガー
そこまでクレイジーって程じゃないけど、今までで一番美味しかったハンバーガーの一つだよ。バーベキューソース、ベーコン、チェダーチーズ、そしてすっごくたくさんのピクルスが入ってるんだ。
オレゴン州 — Voodoo Doughnutのブードゥー・ドール
オレゴンで生まれ育った人達みんな、この美味しさを保証するよ！
ペンシルバニア州 — Primanti Brosのパストラミ & チーズ
このサンドイッチはでっかくて、フライドポテトとコールスローが入ってるんだ。
ロードアイランド州 — D. Palmieri's Bakeryのピザ・ストリップ
チーズが乗ってない代わりにトマトソースがたっぷりかかった、常温で出されるピザってところかな。生地が分厚くて美味しいの。考えてるだけでヨダレが出ちゃう。
サウスカロライナ州 — Chick-fil-Aのハッシュブラウン・スクランブル・ボウル
大好き！
サウスダコタ州 — Taco John'sのチキン・グリルド・ブリトー
今まで食べたことないんだったら、絶対食べてみるべき!!!!
テネシー州 — Pal's Sudden Serviceのチェダー・ラウンド
本物のチェダーチーズが中に入った、一口サイズのハッシュブラウン。美味しい！
テキサス州 — Torchy's Tacosのトレーラーパーク・タコス
フライドチキンのタコスなんて美味しいに決まってる。
ユタ州 — Lucky 13のザ・カンガルー・バーガー
好き！
バーモント州 — Beansie's Busのザ・ジョージア・バーガー
グレーズド・ドーナツでサンドしたベーコン・チーズバーガー！
バージニア州 — Jack Brown's Beer and Burger Jointのザ・グレッグ・ブレイディ
マカロニ・アンド・チーズとバーベキュー味のポテトチップスが入ってるの。これ以上言葉は不要でしょ。
ウェストバージニア州 — Tudor's Biscuit Worldのザ・デューク
思いつくようなものなら大抵何でもビスケットにトッピングできるんだ。さすがアメリカ！
ワシントン州 — Miner's Drive-In Restaurantのサウスウエスト・ランチ・タコス・バーガー
ここのハンバーガーは人間の頭全体よりも大きいの！
ウィスコンシン州 — Dairy Queenのチーズ・カード
Culver'sでもDairy Queenでも、ウィスコンシンではほとんどどこでもチーズ・カードが売ってるのよ！
そしてワイオミング州 — Taco John'sのスーパー・ポテト・オレ
この辺ではクレイジーって言ってもこの程度かな。
この記事は英語から翻訳されました。