cat_oa-rp93447_issue_ca2387dd8e97 oa-rp93447_0_ca2387dd8e97_パンダの「如意」「丁丁」、一般公開始まる モスクワ ca2387dd8e97

パンダの「如意」「丁丁」、一般公開始まる モスクワ

2019年6月7日 20:02 新華社


4日、ロシア・モスクワ動物園で撮影したジャイアントパンダの「丁丁」。(モスクワ=新華社記者/白雪騏)
 【新華社モスクワ6月7日】ロシアのモスクワ動物園パンダ館が5日、正式に開館し、ジャイアントパンダの「如意(ルーイー)」と「丁丁(ディンディン)」が一般公開された。雄の「如意」は、2016年7月に中国四川省雅安市にある「中国ジャイアントパンダ保護研究センター 雅安碧峰峡基地」で生まれ、雌の「丁丁」は、2017年7月に同省臥竜国家級自然保護区にある「中国ジャイアントパンダ保護研究センター臥竜神樹坪基地」で生まれた。「如意」と「丁丁」は、15年間にわたる中ロのジャイアントパンダ保護研究協力プロジェクトの主役であるだけでなく、中国とロシアの友好の使者でもある。


4日、ロシア・モスクワ動物園で撮影したジャイアントパンダの「丁丁」。(モスクワ=新華社記者/白雪騏)


4日、ロシア・モスクワ動物園で撮影したジャイアントパンダの「丁丁」。(モスクワ=新華社記者/白雪騏)


4日、ロシア・モスクワ動物園で、取材に応じるスヴェトラーナ・アクーロヴァ園長。(モスクワ=新華社記者/白雪騏)


4日、ロシア・モスクワ動物園で撮影したジャイアントパンダの「丁丁」。(モスクワ=新華社記者/白雪騏)


4日に撮影したロシア・モスクワ動物園パンダ館の入り口。(モスクワ=新華社記者/白雪騏)


4日、ロシア・モスクワ動物園で撮影したジャイアントパンダの「如意」。(モスクワ=新華社記者/白雪騏)


4日、ロシア・モスクワ動物園の入り口に並ぶ人たち。(モスクワ=新華社記者/白雪騏)


4日、ロシア・モスクワ動物園のパンダ館の横を通り過ぎてゆく来園者。(モスクワ=新華社記者/白雪騏)


4日、ロシア・モスクワ動物園で撮影したジャイアントパンダの「如意」。(モスクワ=新華社記者/白雪騏)


4日、ロシア・モスクワ動物園で撮影したジャイアントパンダの「丁丁」。(モスクワ=新華社記者/白雪騏)

cat_oa-rp93447_issue_ca2387dd8e97 oa-rp93447_0_c22fd37722d6_河南省義馬市のガス工場爆発事故、捜索救助作業がほぼ終了 c22fd37722d6

河南省義馬市のガス工場爆発事故、捜索救助作業がほぼ終了

2019年7月21日 13:21 新華社


 20日、緊急車両が止まった事故現場。(義馬=新華社記者/馮大鵬)
 【新華社鄭州7月21日】中国河南省三門峡市政府新聞(報道)弁公室によると、同市管轄下の義馬市にあるガス工場で19日午後に起きた爆発事故は20日午後0時半までに事故現場での捜索作業をほぼ終了した。午後5時半までに12人の死亡が確認されたほか、3人の行方不明者の遺体も発見され、身元の確認が行われている。専門家によるさらなる治療・診断の結果、重傷者は19人から15人に減った。
 現在、事故原因の調査は全面的に開始され、善後処置は整然と行われている。


 20日未明、事故現場で待機する救急車。(義馬=新華社記者/馮大鵬)


 20日未明、救援作業が進められる事故現場。(小型無人機から、義馬=新華社記者/馮大鵬)


 20日、事故現場に入る救急車。(義馬=新華社記者/馮大鵬)


 20日、事故現場で工場の図面を調べ、救援対策を講じる救助隊員。(義馬=新華社記者/馮大鵬)


 20日、救援作業が進められる事故現場。(小型無人機から、義馬=新華社記者/馮大鵬)

cat_oa-rp93447_issue_ca2387dd8e97 oa-rp93447_0_be8755e77b3e_国際eスポーツ大会「WCG2019」、西安で開催 be8755e77b3e

国際eスポーツ大会「WCG2019」、西安で開催

2019年7月21日 12:33 新華社


 18日、「クロスファイア」の試合に参加した選手ら。(西安=新華社記者/李一博)
 【新華社西安7月21日】中国陝西省西安市で18日、国際的eスポーツ大会「ワールド・サイバー・ゲームズ」(WCG)2019が開催された。同大会はDOTA2、クロスファイア、王者栄耀などの6種目で競われ、決勝期間中には人気ゲームの招待試合、WCG・eスポーツフォーラム、コスプレ音楽祭などのイベントも行われる。


 18日、「ウォークラフト3」試合に参加した中国のinfiこと王詡文(おう・くぶん)選手。(西安=新華社記者/李一博)


 18日、「ウォークラフト3」の試合に参加した韓国のLawLietこと趙周衍(チョ・ジュヨン)選手。(西安=新華社記者/李一博)


 18日、「ロボット・ファイティング・チャンピオンシップ-GANKER ARENA」の試合に参加した選手。(西安=新華社記者/李一博)


 18日、「ロボット・ファイティング・チャンピオンシップ-GANKER ARENA」の試合に参加した選手。(西安=新華社記者/李一博)

cat_oa-rp93447_issue_ca2387dd8e97 oa-rp93447_0_648fa3e9f971_【パンダフル】赤ちゃんパンダ 一列になってご飯をモグモグ  648fa3e9f971

【パンダフル】赤ちゃんパンダ 一列になってご飯をモグモグ 

2019年7月21日 11:10 新華社

 【新華社成都7月21日】中国四川省にあるジャイアントパンダ保護研究センターで、赤ちゃんパンダが飼育員に導かれ、一列になってご飯をモグモグ。きれいに並んだかわいい姿を早速見てみよう。(記者/パンダフル 蕭永航、李婷玉)

cat_oa-rp93447_issue_ca2387dd8e97 oa-rp93447_0_d44c876c7e41_中南大学湘雅医院の研究チーム、新たな難聴原因遺伝子を発見 d44c876c7e41

中南大学湘雅医院の研究チーム、新たな難聴原因遺伝子を発見

2019年7月21日 01:15 新華社


 馮永教授のチームが作成した(A)家系図、(B)家系内患者の聴力図、(C)ABCC1遺伝子コードのタンパク(MRP1)の構造図。(資料写真、長沙=新華社配信/中南大学提供)
 【新華社長沙7月20日】中国湖南省長沙市の中南大学は16日、同大学湘雅医院耳鼻咽喉頭頸外科の馮永(ふう・えい)教授の研究チームが、世界的に権威のある遺伝医学の学術誌「ジェネティクス・イン・メディシン」(インパクトファクター9.937)のオンライン版で論文を発表したことを明らかにした。論文は難聴の原因遺伝子分野における新発見を紹介しており、ABCC1と呼ばれる新たな難聴原因遺伝子の存在と、内耳のタンパク排出機能障害が難聴を引き起こすことを初めて突き止めたとしている。


 17日、難聴を患う児童の人工内耳手術を行う馮永教授のチーム。(長沙=新華社配信/中南大学提供)
 難聴は最も多い感覚障害の一つとされるが、発生原因はいまだ十分に解明されていない。老化や遺伝と環境要素、およびこれらの相互作用がその発生と進展に関わっているとされる。
 論文は研究チーム博士課程の学生、李萌(り・ほう)さんと梅凌雲(ばい・りょううん)教授が共同筆頭著者となり、馮氏と同医院標的分子医学研究所の凌捷(りょう・しょう)博士が共同責任著者を担当。同医院が筆頭所属機関となっている。


 17日、難聴を患う児童を診察する馮永教授。(長沙=新華社配信/中南大学提供) 
 馮氏は臨床医師として、中国初の病原遺伝子自主クローンプロジェクト、難聴原因遺伝子GJB3プロジェクトに参加した。ABCC1遺伝子は、同チームが20数年間のたゆまぬ努力により発見した、GJB3遺伝子に継ぐ二つ目の新しい難聴原因遺伝子となる。
 同研究は、ABCC1が難聴の原因遺伝子であることを突き止めただけでなく、内耳で排出機能を持つこれらのタンパク質が難聴を引き起こすことも提起しており、遺伝性難聴の遺伝子プロファイルを極めて充実させるとともに、難聴の発生メカニズム研究に新たな方向性を示した。(記者/謝桜)

cat_oa-rp93447_issue_ca2387dd8e97 oa-rp93447_0_08736bdb78db_平潭海峡道路鉄道併用大橋、平潭区間が連結 08736bdb78db

平潭海峡道路鉄道併用大橋、平潭区間が連結

2019年7月21日 01:00 新華社

 【新華社福州7月20日】中国福建省の長楽市松下鎮と平潭島間で建設中の平潭海峡道路鉄道併用大橋で17日午前、平潭区間の道路・鉄道両部分の上部構造が連結した。同省省都の福州市と平潭島を結ぶ福平線のレール敷設に向け基礎を固めた。

 同橋の全長は16.34キロ。途中四つ島を経由する。道路鉄道併用の海峡大橋としては世界最長となる。中鉄大橋勘測設計院が設計し、中国鉄建大橋局集団が建設を請け負う。橋の下段は時速200キロで走行可能な1級複線規格で設計されており、上段は時速100キロで走れる片側3車線の高速道路となる。

 同集団福平鉄道プロジェクトの樊立竜(はん・りつりゅう)総括エンジニアは、同橋には橋梁建設における多くの新たな技術や構造、技法、設備が結集されていると説明。「埋植式RC構造海洋プラットフォーム」と「双孔連続セグメント組立架橋機(diplopore connecting sectional assembly bridging machine)」の二つの革新技術は世界初だという。

 同橋は合福鉄道(安徽省合肥-福建省福州)の延線区間であり、京台(北京-台北)高速道路の重要な構成部分とされる。全面開通は2019年10月を見込んでいる。(記者/邰暁安、林善伝)

cat_oa-rp93447_issue_ca2387dd8e97 oa-rp93447_0_5cf48159fce3_長春モーターショー、NEVに焦点 5cf48159fce3

長春モーターショー、NEVに焦点

2019年7月21日 00:37 新華社


20日、長春モーターショーで展示された中国第一汽車集団の高級車ブランド「紅旗」のNEV車種。(長春=新華社記者/張楠)
 【新華社長春7月20日】中国吉林省長春市で21日まで開催されている第16回中国(長春)国際モーターショーでは、新エネルギー車(NEV)が来場者の注目を集めている。
 中国汽車(自動車)工業協会(CAAM)によると、今年1~6月の中国のNEV生産台数は前年同期比48.5%増の61万4千台で、販売台数は49.6%増の61万7千台となった。


20日、北京汽車集団(北汽集団)のNEV車種を来場者に紹介するスタッフ。(長春=新華社記者/張楠)

cat_oa-rp93447_issue_ca2387dd8e97 oa-rp93447_0_a1c472184bbd_マカオ国際青年音楽フェス開催 a1c472184bbd

マカオ国際青年音楽フェス開催

2019年7月21日 00:09 新華社


18日、マカオ国際青年音楽フェスティバルで演奏するウクライナの芸術団体。(マカオ=新華社記者/張金加)
 【新華社マカオ7月20日】中国マカオ特別行政区の南湾・雅文湖畔広場で18日夜、「一帯一路・音楽が響く都市」をテーマとしたマカオ国際青年音楽フェスティバルが開催された。


18日、マカオ国際青年音楽フェスティバルで演奏するウクライナの芸術団体。(マカオ=新華社記者/張金加)


18日、マカオ国際青年音楽フェスティバルで演奏する香港の芸術団体。(マカオ=新華社記者/張金加)


18日、マカオ国際青年音楽フェスティバルで演奏するネパールの芸術団体。(マカオ=新華社記者/張金加)


18日、マカオ国際青年音楽フェスティバルで演奏するポーランドの芸術団体。(マカオ=新華社記者/張金加)


18日、マカオ国際青年音楽フェスティバルで演奏する上海音楽学院の芸術団体。(マカオ=新華社記者/張金加)


18日、マカオ国際青年音楽フェスティバルで歌声を披露するポーランドの芸術団体。(マカオ=新華社記者/張金加)

cat_oa-rp93447_issue_ca2387dd8e97 oa-rp93447_0_5cd43f65902e_福島・広田組が決勝進出 バド・インドネシアOP 5cd43f65902e

福島・広田組が決勝進出 バド・インドネシアOP

2019年7月21日 00:07 新華社


20日、試合に臨む日本の福島由紀(奥)と広田彩花。(ジャカルタ=新華社記者/杜宇)
 【新華社ジャカルタ7月20日】バドミントンのインドネシア・オープンは20日、ジャカルタで各種目の準決勝が行われ、女子ダブルスで日本の福島由紀、広田彩花組が中国の陳清晨(ちん・せいしん)、賈一凡(か・いつはん)組を2-0で下し、決勝に進出した。


20日、試合に臨む中国の陳清晨(手前)と賈一凡。(ジャカルタ=新華社記者/杜宇)


20日、試合に臨む中国の陳清晨(奥)と賈一凡。(ジャカルタ=新華社記者/杜宇)


20日、試合に臨む日本の福島由紀(奥)と広田彩花。(ジャカルタ=新華社記者/杜宇)

cat_oa-rp93447_issue_ca2387dd8e97 oa-rp93447_0_82a42a71119f_ジェラシュ・フェスティバル開幕 ヨルダン 82a42a71119f

ジェラシュ・フェスティバル開幕 ヨルダン

2019年7月20日 23:32 新華社


18日、ヨルダン・ジェラシュで行われた「ジェラシュ・フェスティバル」開幕式。(ジェラシュ=新華社配信)
 【新華社ジェラシュ7月20日】ヨルダン北部の都市ジェラシュで18日、地域を代表する文化・芸術イベント「ジェラシュ・フェスティバル」が開幕した。期間中、舞踊や音楽、演劇などさまざまな公演が行われる。


18日、ヨルダン・ジェラシュで行われた「ジェラシュ・フェスティバル」開幕式。(ジェラシュ=新華社配信)


18日、「ジェラシュ・フェスティバル」開幕式に出席したヨルダンのラッザーズ首相(右から3人目)。(ジェラシュ=新華社記者/林暁蔚)


18日、「ジェラシュ・フェスティバル」開幕式で行われた公演を鑑賞する人々。(ジェラシュ=新華社記者/林暁蔚)


18日、「ジェラシュ・フェスティバル」開幕式で行われた公演の出演者。(ジェラシュ=新華社記者/林暁蔚)