二世セレブの中でも、特に今注目度が高いのがシンディ・クロフォードの娘、カイア・ガーバー(16歳)。母親譲りの美貌にプラスして、シンディにはないコケティッシュな愛らしさが魅力的。コスモポリタン アメリカ版から、そんなカイアとシンディ母娘のそっくりぶりをファッションも含めて比較しつつ、新Itガールのキュートな魅力をご紹介!
黒のハイネック・ジャンプスーツ:2014年9月26日 in L.A.
『ティーン・ヴォーグ』のヤングハリウッドパーティにて。3年前はまだ初々しい感じのカイア。
黒のハイネック・ジャンプスーツ:2014年5月1日 in L.A.
ライフタイムTVの『リターン・トゥ・ゼロ(原題)』のプレミアに登場したシンディ。こちらは貫禄のポージング。
クロップトップ+ブラックデニム:2015年11月4日 in L.A.
シンプルなメイクとモノトーンのファッションでもこんなにかわいい! 随所にゴールドを効かせるのがミソ。
クロップトップ+ブラックデニム:1996年7月23日 in NYC
デミ・ムーア主演の懐かしのラジー賞作品『素顔のままで』のプレミアでのシンディ。こちらは差し色をシルバーにして、大人っぽくまとめました。
キラキラアクセサリー:2016年8月31日 in L.A.
ライフタイムTVの『シスター・シティ(原題)』プレミアでのカイア。ゴージャスなチョーカーと黒いトップスの組み合わせが大人っぽい。
キラキラアクセサリー:2004年12月9日 in NYC
『オーシャンズ12』プレミアでのシンディ。こちらも黒のトップスの首元に、キラキラスカーフという組み合わせ。
モコモコアウター:2017年2月15日 in NYC
NYでショッピング中のカイア。ピンクのモコモコアウターが気持ちよさそう。帽子とスリムジーンズを黒でまとめてスッキリ。
モコモコアウター:1994年4月12日 in NYC
一瞬「カイアかな?」と錯覚する、<アイザック・ミズラヒ>のショーに出演中のシンディ。黒のモコモコファーコートが、ゴージャスなのにどこか愛らしい印象。
黒のメッシュドレス:2016年9月8日 in NYC
<デイリー・フロントロウ>主催の、ファッション・メディア・アワードに出席中のカイア。透け素材のブラックドレスをスッキリとシンプルに着こなして、好感度大。
黒のメッシュドレス:1993年9月2日 in カリフォルニア
スーパーモデルらしく、セクシーに黒のシアードレスを着こなすシンディ。ユニバーサル・シティで開催されたMTVビデオ・ミュージック・アワードにて。こうして見るとやっぱりカイアとシンディはよく似てます。
ブラックレザーのライダース+ジーンズ:2017年2月8日 in カリフォルニア
<トミー ヒルフィガー>の2017年春コレクションのランウェイに登場したカイア。シンプルな着こなしだけど、ここでも随所に取り入れたゴールドがアクセントに。
ブラックレザーのライダース+ジーンズ:1994年10月21日 in カリフォルニア
ローリング・ストーンズのコンサートに来ているところをキャッチされたシンディ。ストーンウォッシュ+ハイネックセーターのコーデが、ちょっと懐かしいかも。
LBD:2017年4月22日 in L.A.
JDRF L.A.イマジン・ガラというイベントに出席中のカイア。大胆な胸元開きのドレスを着ても、愛らしくスタイリッシュに仕上がるのが彼女の特徴。アップスタイルは、おくれ毛の出し方も参考にしたい!
LBD:2013年12月3日 in マイアミ
こちらはシックな着こなしのお手本。シンディのドレスも胸元の開き具合が大胆だけど、太いレザーベルトやサンダルのチョイスは、大人の貫禄を感じます。
ブラウンレザーのジャケット+ピンクのインナー:2017年9月12日 in NYC
<コーチ>の2018春夏コレクションのファッションショーにて。小型のバッグやキラキラ素材を取り入れた足元など、マネしたい小物使いが満載のコーデ。
ブラウンレザーのジャケット+ピンクのインナー:2003年3月6日 in NYC
ウォッカのブランド<Ciroc>のローンチに出席中のシンディ。ぴったりとしたインナー、細身のレザージャケット、刺繍入りのデニムスカートなど、時代を感じるアイテムで固めてます。
ビーズ使いのシルバードレス:2017年9月8日 in NYC
『ハーパース バザー』主催の「ICONSパーティー」でのカイア。ゴージャスなカールヘアとアダルトなメイクで、いつもよりぐっとセクシー。
ビーズ使いのシルバードレス:2017年5月12日 in バハマ
スパンコールとビーズをちりばめたドレスで、貫録ばっちりのシンディ。バハマのパラダイス島にできたリゾートホテル<ザ・コーヴ・アトランティス>のオープニングにて。
全身ブラックレザー+ブーツ:2017年9月7日 in NYC
ニューヨーク・ファッションウィークで、ショーの合間のカイアをパチリ。帽子もバッグもジャンプスーツも黒のレザーというハードな着こなしだけど、メイクは愛らしく、そして足元はワークブーツを選ぶという、高度な外しテクは参考にしたい!
全身ブラックレザー+ブーツ:1994年10月1日 in L.A.
同じ全身ブラックレザー+ワークブーツでも、カイアとは反対に女らしさを強調したコーデ。L.Aでのパーティーにて。
黒のスーツ:2016年8月31日 in L.A.
5枚目のスライドにも登場した、ライフタイムTVの『シスター・シティ』プレミアでのカイア。黒いシンプルスーツとゴージャスなアクセサリーの組み合わせがモードな雰囲気。
黒のスーツ:1989年11月17日 in NYC
自身の1990年カレンダーを書店でプロモーション中の、28年前のシンディ。若い頃の写真は、ますますカイアに瓜二つ! こちらはジャケット+ミニスカートのスーツで。平野ノラのような肩パッドに時代を感じます。
※この翻訳は抄訳です。
Translation:山下 英子
COSMOPOLITAN US