まず紹介したいのが、2枚の写真をアップしたケイトリン・クローリーさん(17歳)のツイート。左は高校1年生のダンスで彼氏のディランと写った写真で、右は4年生(アメリカの高校は4年制)になった現在、彼女のキリン・チューさんと一緒の写真。彼女は恋愛対象の変化についてを公開し「1年のときと4年のとき。これも"成長"って呼べるかな?」とキャプションを付けて投稿したのだ。
コスモポリタン アメリカ版によれば、これがネット上で注目を集め、リツイート回数は3万5,000回を超え、13万以上のいいね!を集めたという。
<バズフィード>の取材を受けたケイトリンさんによると、2人は付き合って1年になるが、「カムアウト」してからまだ6カ月ほどなのだそう。ところが、これまでに友だち(ディランとは今でも友だちなんだそう)や家族はもちろん、ネットでも「あふれんばかりの愛」を受け取ったそうだ。彼女の投稿がきっかけとなり、カップルフォトの「ビフォー&アフター」をアップするLGBTが続出。
(Twitter / @mrlawsonpants)
(Twitter / @rsam______)
(Twitter / @mannysays_)
(Twitter / @trmsofindiramnt)
(Twitter / @HannahPinkieK)
(Twitter / @JordanKrebsbach)
(Twitter / @caralevicoff)
(Twitter / @princessofshark)
(Twitter / @kmil3)
(Twitter / @Kenzie_Kenzie_)
(Twitter / @thadarkslayer)
(Twitter / @piercecarey)
(Twitter / @vonvoncake)
過去の写真だって楽しそうだけれど、現在の何とも言えない幸せいっぱいの表情に見てるこちらもハッピーに! 本当の自分で、愛し合えるって素敵!!
※この翻訳は、抄訳です。