インドのナレンドラ・モディ首相は、そのカリスマ性の高さとパワフルさで知られる、何かと話題に事欠かない人物だ。
国民は13億人以上、世界でも指折りの強い軍隊を持つ経済大国インドのリーダーは67歳。その影響力の大きさは否定しようがない。
だが、モディ首相には、インド国外ではあまり知られていない秘密がある。ハグをするのが大好きなのだ。
政府高官から大統領、著名なビジネスパーソン、独裁者まで、モディ首相は誰でも抱擁する。
ちょっと不思議なモディ首相の挨拶を、19枚の写真で紹介しよう。
---------------------
メキシコのペニャ・ニエト大統領は、不意打ちを食らった。
Rebecca Blackwell/AP
2015年の首脳会談の後、アメリカのオバマ元大統領も、モディ首相のハグにどう応じたらいいのか分からなかったようだ。
Andrew Harnik/AP
ケリー元国務長官は、ハグの途中で会話を交わすことにした。おかげで多少、気まずさも減ったようだ。
Amit Dave/Reuters
モディ首相の予期せぬハグを受けたトランプ大統領は、顔をしかめた。
Susan Walsh/AP
一方で、フランスのマクロン大統領は喜んでハグを受け入れた。
Kamil Zihnioglu
ロシアのプーチン大統領もしかり。
Stanislav Krasilnikov/AP
別の機会には、2人が楽しそうに手を握り合う姿も。
Mikhail Metzel/Reuters
このとき、モディ首相とプーチン大統領は散策の間、ずっと手をつないでいた。
Twitter
だが、毎回スムーズにいくわけではない。
2014年、オーストラリアのトニー・アボット首相(当時)と挨拶をするモディ首相。
Chris Hyde/Getty
イスラエルのネタニヤフ首相とのハグ。
Twitter
マレーシアのラザク首相とのハグは印象的だった。
Twitter
トルコのエルドアン大統領とは、アイコンタクトもばっちり。
Manish Swarup/AP
フェイスブックの共同創業者でCEOのマーク・ザッカーバーグ氏とのハグは、あまりうまくいかなかった。
Twitter
フランスのオランド元大統領は、力いっぱい抱きしめられた。
Altaf Hussain/Reuters
ちなみに、モディ首相は子どもの耳にも関心があるようだ。
Atef Safadi/Reuters
特に引っ張るのが好き。
Twitter
カナダのトルドー首相の娘も例外ではない。
トルドー首相の娘の耳を引っ張るモディ首相。
Justin Trudeau Twitter
この子も。
Twitter
そして、今も昔も握手が大好きだ。誰も逃れることはできない。例え相手がイギリスのウィリアム王子であろうと。
ウィリアム王子の手には、モディ首相の握手の跡がくっきり残っている。
Twitter
[原文:Indian Prime Minister Narendra Modi loves giving hugs — here are 19 of his most amusing awkward encounters]
(翻訳/編集:山口佳美)